DAY 9
“封闭的列车”
列宁，苏维埃社会主义共和国联盟的缔造者，国际无产阶级革命的伟大导师和精神领袖；他的故事不胜枚举，赞扬的、痛斥的声音不曾断绝。
茨威格不可避免地将眼光投向这位被后世种种传闻轶事塑造成神像的俄国人。很难看清隐藏在列宁尖锐甚至有些激进思想下的灵魂，但茨威格用一系列串联在一起的事件将列宁描绘了出来：
列宁身处世界大战前夕的苏黎世，被炮火包裹的瑞士小城暗潮涌动，间谍们匆匆来去，所有人都在被监视、刺探。
列宁每天风雨无阻，按时按点地往来在苏黎世图书馆和自己寄身的小小鞋匠家之间；偶尔在无产者咖啡馆召集几场会议，参会人数寥寥；这个人似乎与世隔绝了，在真假难辨的日子里是几乎唯一真实存在。
列宁蛰伏般的日子被打破了，俄国发生了革命。列宁从一切报纸中等候着消息。这个流亡者终于等到了回家的消息，但是并不包括他——一个左派布尔什维克，新成立的资产阶级的并不欢迎列宁。
列宁失望了，这次革命不是他的革命。他要突破阻拦，回到俄国去，举行他的革命，将他的思想实现。拦在列宁面前的，是俄国新政府的阻拦，协约国道路也被封锁，并且作为俄国人、穿越敌对国——德国和奥地利是不可原谅的。
列宁决定穿越德国。德国非常欢迎列宁，因为他本人是最危险的炮弹，德国极乐意送这枚危险品回到俄国，为美国和法国制造麻烦。然而列宁呢？与敌国谈条件并达成共识，这无疑是种叛国行为，这样必定使得自己以及政党收到对手的攻讦。
列宁选择了最危险、最容易受人诋毁的道路，急迫的纠正俄国偏离轨道的革命。他愿意一力承担与德国政府商谈的风险。
1917年4月9日，下午两点半，列宁一行23人，毫不起眼，登上了去往俄国的列车。
“趟列车装载着这个世纪最危险、最坚定的革命者，此刻正从瑞士边境呼啸着穿过德国，前往圣彼得堡，到那儿去炸毁时代的秩序”。
茨威格将这一趟“封闭的列车”，视为十月革命的前奏，它火花带闪电的冲破旧时代的秩序。而列宁本人，是熊熊大火的引子和火药。这个人在最合适的时间，以极大的魄力挣脱世俗的非议，成功来到愿意支持和保护他的工人们面前。
于是“一个帝国，一个世界被摧毁了”。在它的废墟上，列宁建立起了令旧世界震动的新秩序。
