有一篇仅几百字的短文，几乎世界上主要的语种都把它翻译出来了。仅纽约中央车站就将它印了150万份，分送给路人。
日俄战争的时候，每一个俄国士兵都带着这篇短文。日军从俄军俘虏身上发现了它，相信这是一件法宝，就把它译成日文。于是在天皇的命令下，日本政府的每位公务员，军人和老百姓，都拥有这篇短文。
目前，这篇《把信带给加西亚》已被印了亿万份，在全世界广泛流传，这对有史以来的任何作者来说，都是无法打破的纪录。
这篇短文的作者是Eebert Hubbard，文章最先出现在1899年的Philitinc杂志，后来被收录在戴尔·卡耐基的一本书中——在一切有关古巴的事情中，有一个人最重要的，当美西战争爆发后，美国必须立即跟西班牙反抗军首领加西亚取得联系。加西亚在古巴丛林的山里——没有人知道确切的地点，所以无法写信或打电话给他，但美国总统必须尽快与他合作。
怎么办呢?
有人对总统说：“有一个名叫罗文的人，有办法找到加西亚，也只有他才找得到。”
他们把罗文找来，交给他一封写给加西亚的信，那个叫罗文的人拿了信，把它装进一个油质袋子里，封好挂在胸，划着一艘小船，四天以后的一个夜里，在古巴上岸，消失于丛林中，接着在三个星期之后，把那封信成功地交给加西亚。
罗文接到了麦金利总统写给加西亚的一封信时，他没有讲求任何条件，也没有任何借口，更没有任何抱怨，只有行动，积极、坚决的行动，因而他出色地完成了任务。
“只有行动赋予生命力量。”罗文为德谟斯特斯、克雷洛夫、拿破仑的话做了最好的注解。人是自己行为的总和，是行动最终体现了人的价值。只有养成行动的习惯，你才能实现你的梦想，实现你的目对于每个人来说，一直在想而不去做，就根本完成不了任何事情。
对于一个伟大的艺术家来说，他会力图不让任何一个想法溜掉。当他产生了 新的灵感时，会立即把它记下来。即使是在深夜，他也会这样做。他的这个习惯十分自然，毫不费力。
对于一个优秀的员工来说，当早晨六点闹钟响时，即使是睡意正浓，他也会立即按时起床，而不是像一些人起身关掉闹钟，再回到床上去睡。对于优秀员工来说，“立即行动”就是他的座右铭。
许多人都为自己制定过不止一个目标，但是有些人往往一个也实现不了。因 为相对来说制定目标是一件容易的事情，难的是付诸行动。制定目标可以坐下来 用脑子去想，实现目标则需要扎扎实实的行动。
