桃花水泛，晓妆宫里腻胭脂；杨柳风多，堕马结中摇翡翠。
桃花盛开，春水丰盛，宫中女子清晨梳妆，脸上涂抹细腻的胭脂； 杨柳新绿，春风吹拂，仕女的堕马髻上，翡翠首饰摇曳生辉。
堕马结：即“堕马髻”，古代女子的发髻样式，因发髻偏垂一侧，如从马上堕下而得名。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
