这一章老子在感慨他的治国理念不被理解,不能实施,颇有怀才不遇,不甘寂寞的感觉。想想也是,老子一直主张清净无为、“致虚极,守静笃”,在纷繁社会有几人能够理解透彻、认真奉行呢?
甚知易:非常容易了解。知我者希:了解我的人十分稀少。被揭怀玉:身穿粗布衣服怀揣美玉。
全文译为:我的话很容易理解,很容易施行。但是天下竟没有谁能理解,没有谁能实行。言论要有主旨,行事要有根据,人们不理解这个道理,也不理解我。能理解我的人很少,那么能将道法贯彻于行动就更难了,因此得道的人就像穿着粗布衣服怀里揣着美玉一样不被人理解。