今天我让学生分组翻译了一篇阅读理解文章，文章讲了一个渔夫跟从灵魂的指导离开自己深爱的美人鱼去城里寻找一位美丽的舞女的故事。
在和灵魂去旅行的过程中，灵魂给了他一些建议，渔夫偷了珠宝商的银杯子，打了一个无辜的孩子。当灵魂让他这样做的时候，他毫不犹豫地去做了，可是过后他又感到生气和懊悔，他指责灵魂让他做了邪恶的事情。
这篇阅读文章只是整个故事的一部分，但是从这部分中能读到渔夫的行动和心理之间的矛盾。
学生翻译之后，我问他们对这篇文章的理解是否存在问题。学生们不出声，我就点名问了几个平时课堂上比较活跃的学生，问他们是否有问题。他们也说没有问题。我感到有点奇怪，学生们居然没有问题，我在读这篇文章的时候，觉得这个故事很有趣，但同时我又有一些疑惑。这篇故事想要表达的真正内容是什么呢？我们每个人是否都有过和渔夫类似行动和想法呢？是什么让我们做出自己都认为是邪恶的事情？为什么做过之后又感到愤怒和懊悔呢？关于灵魂，我们曾经深入思考过灵魂是什么吗？以我们目前的认知，我们如何解释灵魂这个概念呢？如果让我们在这个故事的基础上续写一段，我们会写什么呢？
我让学生回去再读一遍这篇文章，明天我会让他们思考困扰我的这些问题，孩子们会有哪些不同的个人想法呢？真有些期待。
