原文译文

治大邦若烹小鲜。以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不伤人也。非其神不伤人也，圣人亦弗伤也。夫两不相伤，故德交归焉。

译文：治理大国就如同烹饪小鱼一般小心谨慎。以道作为治理天下的根本，潜藏的危害发挥不了作用。不是潜藏的危害发挥不了作用，而是因为潜藏的危害不会损伤人们。不是潜藏的危害不会损伤人们，而是圣人不去损伤道，懂得以道治理天下，所以不会损伤到人们。

它们全都不具损伤，圣人不损伤道，道不损伤人们，所以德行便能完好地交替延伸。

详细解读：治大邦若烹小鲜。以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不伤人也。非其神不伤人也，圣人亦弗伤也。夫两不相伤，故德交归焉。

“治大邦若烹小鲜。”这句的意思表示：治理大国就如同烹饪小鱼一般小心谨慎。

“以道立天下，其鬼不神。”“立”表示作为根本，“鬼”表示潜藏的危害，“神”表示发挥作用。这句的意思表示：以道作为治理天下的根本，潜藏的危害发挥不了作用。

“非其鬼不神也，其神不伤人也。”这句的意思表示：不是潜藏的危害发挥不了作用，而是因为潜藏的危害不会损伤人们。

“非其神不伤人也，圣人亦弗伤也。”“圣人亦弗伤”表示圣人不去损伤道，懂得以道治理天下。这句的意思表示：不是潜藏的危害不会损伤人们，而是圣人不去损伤道，懂得以道治理天下，所以不会损伤到人们。

“以道立天下，其鬼不神。非其鬼不神也，其神不伤人也。非其神不伤人也，圣人亦弗伤也。”这几句主要讲述圣人懂得以道治理天下，所以不会损伤到人们。

“夫两不相伤，故德交归焉。”“两”和“相”都表示全、都、相同等意思，“两不相伤”表示圣人不损伤道，以道治理天下，道任由人们自然运行，不损伤人们。“德交归焉”表示德行能完好地交替延伸，就是说圣人懂得遵循道，以道治理天下。这句的意思表示：它们全都不具损伤，圣人不损伤道，道不损伤人们，所以德行便能完好地交替延伸。

总结：这章主要讲述圣人懂得以道治理天下，所以人们不会受到损伤。

（为自己　为天下　玄龙国学　玄龙无极）