《野有死麕》是《诗经·国风·召南》里的第12首诗，是一首赞美淳朴爱情的诗。 写一位优秀猎人带着猎物去追求一位春心荡漾的姑娘，姑娘接受了他的礼物并与之亲昵幽会。
确切地说，今天应是《诗经》中的故事。
春天的太阳暖洋洋，黄莺儿枝头把歌唱。高大英俊的猎人吉哟，骑着马儿驰骋在旷野上。
芳草萋萋白茅葱郁，风吹草低见獐鹿麋。吉士拉弓放箭射出去哟，一头肥硕的獐子倒在地。
小伙子喜笑颜开奔过去，拎起猎物搭在马背脊。扬鞭策马欲回归哟，目光灼灼定在那林里。
美女光艳照人树下依，长发飘飘肤白如玉。苍天大地我的娘亲哟，天雷滚滚怎么不绝于耳？
小姑娘满脸春光无限，满眼还春雷放电。毫不掩饰的春情荡漾哟，击得小伙子浑身打颤颤。
猎人吉士欢歌鸣长哨，拔一把白茅将猎物捆扎。走上前来把话聊哟，若有情意请把礼收下。
小姑娘眩晕心乱跳，接过礼物脸儿红羞娇。我干柴遇上你烈火哟，一点火星就熊熊燃烧。
手拉手儿树林里跑，两情相悦竟如此美妙。天蓝风轻树儿摇哟，哥哥拥妹妹入怀亲又抱。
娇羞女儿低声嗔笑：轻点慢点别着忙，莫要撩动我围裙哟，不要惊动那长毛狗叫，让人听到多不好……
这生动的画面就记录在《诗经》中，有一首诗叫《野有死麕》：
野有死麕（jūn），白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕（sù），野有死鹿。白茅纯（kǔn）束，有女如玉。
“舒而脱脱（tuì）兮！无感（hàn）我帨（shuì）兮！无使尨（máng）也吠！”
麕（jūn）：獐子。比鹿小，无角。
吉士：男子的美称。
纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。
脱脱（tuì）：动作文雅舒缓。
感（hàn）：通“撼 ”，动摇。
帨（shuì）：佩巾，围腰，围裙。
尨（máng）：多毛的狗。
翻译成白话文就是：
射猎獐鹿在荒郊，且用白茅将它包。少女怀春心不已，美男喜欢来求追。
林中丛生小树木，荒野射到小野鹿。白茅捆扎当献礼，窈窕少女颜如玉。
“请你慢慢别着忙，莫碰围裙莫慌张，莫惹狗儿叫汪汪。”
写在题后：
人之初，性本善。三千年前的社会里，还没有被套上琐碎繁杂的道德观念，所以我们才能一睹两情相悦的激情画面：风流满纸，本性尽显。
子曰：诗三百，一言以蔽之，曰：诗无邪。
此诗虽然艳情，却不失含蓄的情趣。坦诚、率真、矜持、温暖，正是那个时代年轻人的本色。
其实，最美好的爱情，就是我想和你在一起。不必勾心斗角，不必相互攀比。
