【原文】
2.11子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
【翻译】
孔子说:“在温习旧的知识时,能有新的收获,就可以当老师了。”
【心得】
温故而知新,可以为师矣。有两种理解的方式,一种是“复习的时候,有新的收获”,说明进行思考后,知识整合建构到自己的知识系统中去了;还有一种是“复习之后,可以大概知道新的内容”,此时说明已经融会贯通了。
在“温故”这个方面,我做的不尽人意。特别是学习英语,我每天都会学习一小篇幅的英语新闻。每天的笔记我都做的非常的好,当天可以记忆点好用的句子和词语,但是过几天就忘了。我不太愿意做复习的工作,学习新的东西更加有新鲜感,复习就缺少了一点激情。英语上虽然在进步,因为学习总比不学习好,但是效果是不太理想的。复习旧的知识,真的很重要。在这一点上,要慢慢改正。
这句话,也引发我们思考,怎样的人可以做老师?在知识方面超过你的人,都能成为你的老师,停留在知识层面上的,我们只能称为他为“经师”;而将所学的知识,去践行的人,并在践行中反复琢磨、推敲,感悟新的收获的人,才能称为“人师”。正所谓“经师易得,人师难求”。
复习旧知识得到新知,这是比较浅显的基本的要求。除此之外,我们还要讲所学内容应用到生活、工作中去。我们现在都在学习国学经典学习论语,并不是说每句话我们能背出来,每个解释我们可以说的深入浅出,我们就是学习很棒了。而是要身体力行,将国学运用到我们的生活中去,怎么做好“孝悌”、怎么“温故而知新”、怎么“无色难”等等。每个语句,都是让我们去“做”出来,而不是单纯的“说”出来。