道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮似或存，吾不知谁之子，象帝之先。
注释
冲：为虚。冲和谦虚，虚而不满。也可做用中而不执一端。
湛：深暗不可见之貌。
似存：存而不有，没而不无，有无莫测。
译文
道常谦虚而不盈满。道渊深而不可知，似为万物之宗。
道，它将自己的锐气收敛， 解除重重纷杂；将自己的光芒隐藏，又能与俗尘混同。道深暗不可见，又时时刻刻存在于万物中。
我并不知道是谁孕育了这样的“道”，而道在天地形成之初已存在。
解读
道是那么高，似为万物之宗，象帝之先。又那么的谦下，总是不盈不满，和光同尘。
此章是对道的描述，用白话文译出已经不是那个道。 道是那么妙不可言，只可从原文中去体悟。
