玉芬匆匆赶进地铁站，听到有地铁开过来，一望车头的号码，恰好是她要搭乘的N号车。玉芬赶紧快跑下楼梯，抢在车门关上之前，闪身进了车厢。玉芬吁了口气，庆幸自己及时搭上了车，求职面试应该不会迟到。
地铁轰隆隆地在黑暗中向前开进，玉芬坐下来，脑子里全是临出门前丈夫的讥笑和大吼：“不懂英文，学历低，没工作经验，哪家公司会请你？！别做梦了！你吃靠我，住也是靠我！离开了我，你连居留权都没了，等着被递解回中国吧.......” 玉芬闭上眼睛，尽量想把那些不愉快忘掉，好让自已的情绪稍微平复。
地铁到了下一个站，玉芬睁开眼瞄了一下站名，嘿，不对呀！她要去的地方在曼哈顿下城，而地铁却是往上城方向走 ---- 忙乱中搭错车了！玉芬站起身想下车，可是太迟了，车门“咣啷”一声，无情地关上了。玉芬只好安慰自己：下一站下车，再转车返回也还来得及。
不幸的是，玉芬搭的是一辆特快车，地铁出了曼哈顿进了皇后区，竟然连着几个站都不停。玉芬站在车内，看着时间一秒秒过去，又下不了车，越发焦急。可是不管玉芬如何心急如焚，地铁飞越一个个车站，继续向前疾驶而去。
好不容易车停了。车站是高高建在半空中的那种，玉芬必须走楼梯下到地面，跨过街道，再从对面的楼梯上去才可以搭回程车。玉芬下到地面一看，这倒好，倒霉的事全碰上了。对面的站口被围栏围住，正在维修，此路不通。无奈的玉芬只好原路返回，一步一步攀上高高的楼梯，原本脆弱的神经再次遭到重挫，玉芬顿感软弱无力，欲哭无泪。
匆促中大意搭错车，想回头，竟那么难，一时间甚至没有回头的路可走! 正如玉芬闪电式的异国婚姻，看似搭上了浪漫、前程锦绣的直通车，却是朝相反方向行驶，性情不容的丈夫，陌生的语言和环境，现实与理想的巨大落差，无助的孤独与徬徨，离她想像的幸福越来越远。无奈的是，居留身份和经济顾虑让玉芬无法决然了断错误的婚姻，日子在争吵、摩擦与忍声吞气中一天天熬下去，不知何时是个尽头。
明知前行是个错误，在可以搭上回程车之前，玉芬无计可施，只能将错就错，随反向的地铁越走越远。
（2019年1月5日发表于美国新泽西《新州周报》）
