《鼠小弟的小背心》
【日】中江嘉男/文 上野纪子/图
赵静 文纪子/译
刚开始给宝宝讲“纯故事”绘本的时候,不要选择内容太难的。为了使孩子积累的能力顺利提升到新的高度,选择从“车轱辘故事”开始是最合适的。阅读时,要把“车轱辘故事”中反复出现的句子读得抑扬顿挫、稍微夸张一些。如果能吸引孩子和着大人语调一起读起来,那将是个很快乐的阅读氛围。
“车轱辘故事”绘本有很多,比如《鼠小弟的小背心》
鼠小弟说:妈妈给我织的小背心,挺好看的吧。
鸭子来了说:小背心真漂亮,让我穿穿好么?
鼠小弟说:嗯
鸭子说:有点紧,还挺好看吧?(从图片上看,鸭子穿着有点小)
猩猩来了
猩猩说:小背心真漂亮,让我穿穿好么?
鸭子说:嗯
猩猩说:有点紧,还挺好看吧?
后面海豹、狮子、小马、大象分别说了同样的话,不断在重复“车轱辘话”。但是在讲这样的故事的时候,同样的语言变化语气小朋友就更喜欢了,语气呢可以根据动物的特性来发挥,比如大狮子声音粗一些,鼠小弟声音可以细一些,还可以根据当时的情绪来演绎,是着急的、开心的、伤心的等等
《鼠小弟的小背心》不仅在语言上重复,图画上也在重复,比如动物们说“有点紧,还挺好看吧”时,眼睛都是圆圆的,牙齿都是龇着,每一个动物都一样,带宝宝们找相同也很有趣。
像这样不断地重复,加强对外界的认知,也促进他们记忆能力、语言表达能力、想象能力等不断的发展。也正是通过重复,他们才能更好地去巩固自己所学的知识。
最后《鼠小弟的小背心》有一个温暖又耐心寻味的结局,鼠小弟的小背心被小动物们撑大了,他很伤心,画面一转,他把撑大了的背心挂在了大象的鼻子上,把背心当成了秋千,玩的非常开心!把这样乐观的心态通过故事慢慢传递给小朋友,他们可能不会一下子理解,但是好的绘本就是这样慢慢的滋养孩子的心灵。