读点《诗经》(一)

库房里有一个旧的写字台,已经独自在角落里呆了好长时间。处暑后的一天,想找一点旧物,哪知道一开抽屉,蹦出一个蟋蟀来。一声惊叫,爱人过来,蟋蟀早不知道躲到那个旮旯去了。

今日白露,来店里的路上,听见天地间满溢着的虫鸣,又忆起库房里那只逃走的蟋蟀,不觉想起《诗经》中几首有关蟋蟀和白露的诗歌,于是,趁着店里不忙后,翻开《诗经》小享片刻。

《国风·唐风·蟋蟀》

(一)

蟋蟀在堂,岁聿其莫。

今我不乐,日月其除。

无已大康,职思其居。

好乐无荒,良士瞿瞿。

译文:

“八月在宇,九月在户”不知不觉蟋蟀因为寒冷,住进了我家。住进来吧,反正我家大的很,如果你们安安稳稳地呆在一个我看不见的地方,我是不会去计较的。

但我还是有点感慨,又到了周历的十二月,也就是年底了。如果今天再不欢乐,时光很快就过去。

可还是要时刻提醒自己,不要太过分的享乐,想想我们在人世间的职责,就不要奢侈浪费的太多,作为一个理智的人,更要时时想到,享乐也是要有底线的。

(二)

蟋蟀在堂,岁聿其逝。

今我不乐,日月其迈。

无已大康,职思其外。

好乐无荒,良士蹶蹶。

译文:

蟋蟀进屋过冬了,

一年又要过去了

如果我不去欢乐

日月光阴很快就老了

想想在我们的职责之外

还有一些应该做的事情没有去做

我们就不要太享乐了

提醒自己,时时自我约束,目光要长远

(三)

蟋蟀在堂,役车其休。

今我不乐,日月其慆。

无已大康,职思其忧。

好乐无荒,良士休休。

译文:

蟋蟀要进屋过冬了

劳累了一年的我们也该休息了

如果今天不去欢乐

如水的光阴就要浩浩荡荡流走了

但是,享乐也不要太过分

想想还有一些什么事我们没有做好,它依然在心头烦恼着我们吧,

这样,你就能在享乐的时候不会忘记

自己不仅要有计划的享受欢乐,也要珍惜时光,恪守自己的职责。

读完这首诗歌,我们就明白,原来古人也知道在享乐的同时,不要忘记还要有分寸。

要真正记得“好乐无荒”的告诫,才能不虚光阴,过一个不悔的人生。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容