为何澈有通透之意? | 说文解字(41):澈

澈,氵+育+攵。《说文》里没这个字。从异体字:𤁲,氵+徹,可以看出,澈和徹有关。是繁体字,简化后是:,如:彻底,透彻,贯彻等。《说文》:“通也。” 于是,澈的本义就很容易理解:水质澄清,通透见底。如:清澈。那么,徹的本义为什么是通呢?

𤁲

徹,彳+育+攵。段注的解释是:“攵之、而养育之、而行之、则无不通矣。” 攵,从前讲过多次,也写作:攴,手里拿着根棍子之类,详见:《说文解字:攻》。但老段这个解释我觉得比较牵强。古人造字时的思维方式是很直观的,大多是源自生活中常见的场景,把具体的形象提取关键的特征进行抽象化、符号化,然后形成文字。这样使得后人可以看到一个字很自然地在脑海里浮现出关联的形象,继而领会其中的意思。我们看看“徹”更古老的写法,中间并不是育,而是鬲。

上古时代的徹
金文:徹

在金文编里记载的写法里没有左侧的彳。这样一来,徹的本义就浮现出来了。为什么这么说?

西周时期的高领袋足鬲:鬲

鬲,lì,是古代常用的一种炊具,用来煮饭。下面空的部分是烧柴加热。这是个象形字,把字形和实物对照一下,是不是很像呢?现在孩子就算是在野营的时候也不见得有机会用树枝来生火煮饭,我小时候可是很有经验的,旁边一只手拿支棍子干什么?那还用问,看着火,要是烟大,火力不够了,赶紧通一通,这是用途一。烧好了要从火下取下来,怕烫手,就用木头穿过锅两边的耳朵,这样架起来就可以从火上顺利撤下来。这是用途二。

看,顺便把撤职、撤退的字也解释清楚了。

撤,曾写做:勶。徹+力。本义是:除去。段注解释为:以力通之也。 这种解释也还是太牵强。而有的资料上把撤解释为吃完饭用手把锅取下,如果是这样解释,恐怕对于“通”这层意思就解释不过去了。如果按照我的解释方法,两层意思都可以包括,而且是不是还很有画面感呢?


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 濒,氵+步+页。《说文》:“水厓。人所賓附,頻蹙不前而止。从頁从涉。” 《说文》说濒是涉+页。这有点意思,为什么不...
    麦叔和小麦阅读 7,118评论 0 18
  • 《说文解字》中的重文未叠字 宋易麟 东汉许慎是继秦朝李斯等人之后大规模整理异体字的一个重要人物。他在《说文解字》中...
    逸仙无患阅读 9,147评论 0 5
  • 漾,氵+羕。羕,是漾的本字,羊+永。《说文》:“水長也。从永羊聲。” 漾这个字看上去有点复杂,但拆成三部分:氵+羊...
    麦叔和小麦阅读 8,496评论 4 25
  • Day2:打卡 扁平化,小组织可能是防止行政化臃肿和扯皮内耗的关键。 组织架构越冗余臃肿,沟通和协同成本越高。 把...
    依凡since阅读 2,778评论 0 0
  • 昨天,和一位旧友聊天的时候,他和我说了一句话:人还没老,心都变了。这或许是他随口一提,也可能是他来到大学以后...
    小鬼_阅读 3,064评论 6 11