这是《重构-改善既有代码的设计》这本书的原文
动机
提炼函数是我最常用的重构之一。（在这儿我用了“函数/function”这个词，但换成面向对象语言中的“方法/method”,或者其他任何形式的“过程/procedure”或者“子程序/sybroutine”,也同样适用）我会浏览一段代码，理解其作用，然后将其提炼到一个独立的函数中，并以这段代码的用途为这个函数命名。 对于“何时应该把代码放进独立的函数”这个为题，我曾经听过多种不同的意见，有的观点从代码的长度考虑，认为一个函数应该能在一屏中显示。有的观点从复用的角度考虑，认为只要被用过不止一次的代码，就应该单独放进一个函数；只用过一次的代码则保持内联（inline）的状态。但我认为最合理的观点是“将意图与实现分开”：如果你需要花时间浏览一段代码才能弄清楚它到底在干什么，那么就应该将其提炼到一个函数中，并根据他所做的事为其命名，以后再读到这段代码时，你一眼就能看到函数的用途，大多数的时候根本不需要关心函数如何达成其用途（这是函数体内干的事）。
一旦接受了这个原则，我就逐渐养成一个习惯：写非常小的函数----通常只有几行的长度。在我看来，一个函数一段超过六行，就开始散发臭味。我甚至经常会写一些只有一行代码的函数。Kent beck曾向我展示最初的Smalltalk系统中的一个例子，从那时起我就接受了“函数名的长度不重要”的观念。那时运行Smalltalk的计算机只有黑白屏显示器，如果你想高亮凸显默写文本或图像，就需要翻转视频的现实。为此，Smalltalk用于控制图像显示的类有一个叫做highlight的方法，其中的实现就只是调用reverse方法。在这个例子里，highlight方法的名字比实现还长，但这并不重要，因为在这个方法中，代码的意图与实现之间有着相当大的差距。
有些人担心段函数会造成大量函数调用，因而影响性能。在我尚且年轻时，有时确实会有这个问题；但如今“由于函数调用影响性能”的情况已经非常罕见了。短函数常常能让编译器的优化功能运转更良好，因为段函数可以更容易地被缓存。所以，应该始终遵循性能优化的一般指导方针，不用过早担心性能问题。
小函数得有个好名字才行，所以你必须在命名上花心思。起好名字需要练习，不过一旦你掌握了其中的技巧，就能写出很有自描述性的代码。
我经常会看见这样的情况： 在一个大函数中，一段代码的顶上放着一句注释，说明这段代码要做什么。在把这段代码提炼到自己的函数中时，这样的注释往往会提示一个好名字。
做法
创造一个新函数，根据这个函数的意图来对它命名（以它“做什么”来命名，而不是以它“怎么做”命名）。
如果想要提炼的代码非常简单，例如只要新函数的名称能够以更好的方式昭示代码意图，我还是会提炼它。不过，我不一定非得马上想出最好的名字，有时在提炼的过程中好的名字才会出现。有时我会提炼一个函数，尝试使用它，然后发现不太合适，再把它内联回去，这完全没问题。只要在这个过程中学到了东西，我的时间就没有白费。
如果编程语言支持潜逃函数，就把新函数嵌套在源函数里，这能减少后面需要处理的超出作用于的变量个数。我可以稍后再使用《搬移函数》把它从源函数中搬移出去。 将带提炼的代码从源函数复制到新建的目标函数中。仔细检查提炼出的代码，看看其中是否引用了作用于限于源函数、在提炼出的新函数中访问不到的变量。若是，一参数形式将它们传递给新函数。
如果提炼出的新函数嵌套在源函数的内部，就不存在变量作用于的问题了。
这些“作用域限于源函数”的变量通常是局部变量或者源函数的参数。最通用的做法是将它们都作为参数传递给新函数。只要没有提炼部分对这些变量赋值，处理起来就没有什么难度。 如果某个变量是在提炼部分之外声明但只在提炼部分被使用,就把变量声明也搬移到提炼部分代码中去。
如果变量按照传递给提炼部分又在提炼部分被赋值，就必须多加小心。如果只有一个这样的变量，我会尝试将提炼出的新函数变成一个查询，用其返回值给该变量赋值。
但有时在提炼部分被赋值的局部变量太多，这是最好先放弃提炼。这种情况下，我会考虑先使用别的重构手法，例如拆分变量或者以查询取代临时变量，来简化变量的使用情况，然后再考虑提炼函数。所有变量都处理完之后，编译。如果编程语言支持编译期检查的话，在处理完所有变量之后再做一次编译是很有用的，编译器经常会帮你找到没有被恰当处理的变量。在源函数中，将被提炼代码段替换为对目标函数的调用。
测试。
查看其他代码是否有与被提炼的代码段相同或者相似之处。如果有，考虑使用以函数调用取代内联代码令其调用提炼出的新函数。有些重构工具直接支持这一步。如果工具不支持，可以快速搜索一下，看看别处是否还有重复代码。
