[翻译]知乎我最爱的回答- 当你追求女生时,你们聊些什么?

当你追求女生时,你们聊些什么? - When you chase a girl you like, what do you talk about with her? 

聊她新买的裙子。talk about the new dress she just bought

聊她昨天的糗事。talk about her awkward moment yesterday

聊误入宿舍的猫。talk about the kitty running into her dorm

聊她那个娘炮的同学。talk about how gay her classmate could be

聊她命途多舛的闺蜜。talk about the miserable fate of her bestie

聊她上个月微博抽中的电影票。talk about the lottery she got from Twitter

聊那个总是给她多打肉的食堂大叔。talk about the cafe staff who always gives her extra food

聊那个脾气古怪的教导主任。talk about the weird department dean

和她最爱的歌手。as well as her beloved singer

聊她调皮的表弟。talk about her younger naughty cousin

聊她帅气的表哥。talk about her elder handsome brother

聊她爸妈偶尔的争吵。talk about the argument between her parents

聊她小时候全家的旅行。talk about her family trip when she was little

聊她长大的那个小城。talk about the town she grew up

聊她玩闹过的那片街区。talk about the neighborhood she used to play around

聊她早日结婚生子的小姐妹。talk about her childhood best girlfriend who has already become a mom

聊她爱逛的小店。talk about her favorite shoppe

聊她难过时流过泪的小路。talk about the alley she has wondered with tears

聊她撕毁、焚烧、收藏、保存下来的记忆。talk about the memory she burned and buried, also the past she locked up, keeping deeply in heart

聊她的生理期。talk about her period

聊她爱吃的巧克力。talk about her favorite chocolate

聊她九月三号闭上眼的小狗。talk about the puppy who died on September 3rd

聊她亲手埋葬时的难过。talk about how sad she was when she buried it.

聊她的梦想。talk about her dream

聊她放弃时的痛苦。talk about the pain she felt when she gave it up

聊她的困惑和茫然。talk about her confusion of life

聊她身边围绕着的那些男人。talk about the guys around her

聊仍住在她心里的那个小女孩。talk about the little girl in her heart

聊吻技。talk about kiss

聊床技。talk about sex

聊口技。talk about bj

聊她和你未来的生活。talk about the future of two of you

聊你们想去的城市。talk about which city you want to settle down

聊窗帘的颜色。talk about the curtain color

聊瓷砖的花纹。talk about tile pattern

聊奶粉的牌子。talk about formula brands

聊车子的类型。talk about models of cars

聊陌生电话里的那个TA。talk about that person in your phone books

聊聊是否还有必要走下去。talk about whether you should carry on

聊怎么分财产。talk about how to divide assets

聊不能忍受的彼此的缺点。talk about why you cannot bare each other anymore

聊到父母亲戚朋友全体出动劝你们。until all of your families and friends come over and calm you down

……

聊给幼儿园老师包多少红包。talk about the gifts for teachers in the kindergarten

聊孩子升学应该学什么特长。talk about what sports your kids should learn

聊哪家中学更好。talk about which high school is better

聊儿子的未来和女儿的暗恋对象。talk about the future of your son and puppy love of your daughter

聊昨天做咸了的排骨汤和跑步时扭伤的脚踝。talk about the over salted pork soup from yesterday and your swollen ankle from running

聊家里新买的音响。talk about the new stereo for your home

直到某天,儿子回到家,对你们说,我喜欢一个姑娘,我该跟她聊什么呢?until one day, your son comes back, asking: I want to chase a girl I like, what should I talk with her?

你们相视一笑,数不尽的默契。You two look at each other's eyes, with love and softness

你说:

这个,不如跟她聊聊她昨天新买的裙子吧。You go: Well, how about... talking about the new dress she just bought

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容