There is a Crack in Everything, That's How the Light Gets in .

万物皆有裂痕，那是光进来的地方。

                                        —— 莱昂纳德•科恩    《颂歌》

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。

                            —— 王尔德    《温德米尔夫人的房子》

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

                                                      —— 泰戈尔  《飞鸟集》

We should consider every day lost on which we have not danced at least once.

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

                                    —— 尼采  《查拉图斯特拉如是说》

The secret to happiness is this: Let your interest be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.

幸福的秘诀是：尽量扩大你的兴趣范围，对感兴趣的人和物尽可能友善。

                                              —— 罗素  《幸福之路》

Freedom is only to be found where there is burden to be shouldered.

有担当，才有自由。

                                          —— 海德格尔  《存在与时间》

Why regret what could not be?

何必遗憾本不能的事情。

                                                —— 雨果  《悲惨世界》

The past is Death’s, the future is thine own

过去属于死神，未来属于你自己

                                                      —— 雪莱  《西风颂》

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

一个人并不是生来要给打败的，你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。

                                                —— 海明威  《老人与海》

What interests me is living and dying for what one loves.

我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死。

                                                          —— 卡缪    《鼠疫》