原文
谷神不死，是谓玄牝（pìn）。玄牝之门，是为天地根。绵绵若存，用之不勤。
译文
虚谷之神不会死亡，可以成为神奇的生命力。神奇的生命力有个出口，可以成为天地的根源。他若隐若现好像存在，作用却是无穷无尽。
网图 侵删
解读
老子说“道”的作用是无穷的。从时间而言，没有始终，历久不衰，永恒存在；从空间而言，没有方隅，了无穷尽，无处不在。
“谷神不死”是指代道而言，空虚开阔，包罗万象，恒久不灭。“玄牝”是指玄妙的母性，象征孕育和生养出天地万物的母体。形象地表达了“道”，无所不能的特性。
“玄牝之门，是为天地根。”玄牝的门户是孕育天地，化生万物的根基，它的作用不可思议。到作为天地万物的来源，但是并不随着天地万物的变化而变化，是没有动摇的。
“绵绵若存，用之不勤。”说道是存在的，它无形无相，无头无尾，无来无去，却看不见它的形态；说道是不存在的，它可以能生万法，万物都遵循它的规则生长、发展。
所以说它绵绵不绝地存在而又若有若无。没有东西不能完成，发挥影响却丝毫不劳神费力，所以说作用无穷无尽。
