《芣苢》

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

这是一群妇女採集车前子随口唱的短歌。语言的反复，篇章的重叠，表现了对劳动的热爱。诗中采采芣苢等词反复出现，但读来却觉得宛转如辘轳，流利似弹丸，毫无累赘之感，这正是民间劳动歌唱的天然朴拙、不假雕琢的韵味。

方玉润诗经原始说：读者试平心静气，涵咏此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原绣野、风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移，而神之何以旷，则此诗不必细绎而自得其妙焉。……今世南方妇女，登山採茶，结伴讴歌，犹有此遗风焉。

意思是：读者试着平心静气，深入的去咏读此诗，会恍然间听到田家妇女，三三五五的在风和日丽的平原中齐唱歌，令人沉醉，其歌声若远若近，忽断忽续，不知因为什么，情感有所偏移，精神有所开阔，则这首诗就不必细致的推敲而知道其韵味也。……如今南方的妇女，登山採茶，一起结伴唱歌，颇有採芣苢时的风气。

方玉润这段评论，很有帮助于读着的欣赏。

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

芣苢：车前草，一种草药，古人以为其籽可治妇女不孕和难产。

薄：发语词。含有勉力之意。

有：採取。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

掇（duo 第一声）：拾。说文：掇，拾取也。拾，掇也。

捋（luo 第一声）：从茎上成把地抹下来。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

袺（jie 第二声）：用手捏着衣襟揣起来。王先谦集疏：采物既多，以袖受之，此袺之义也。

襭（xie 第二声）：用衣襟角系在衣带上兜回来。