2016.03.11-允雯允武-0216
原文:学而时习之,不亦悦乎;有朋自远方来,不亦乐乎;人不知而不愠,不亦君子乎。
李零译文:
这一章好像研究生入学,导师给他们训话,主要是讲学习的快乐。
第一乐是个人的快乐,你们来到我的门下,听我传道,按时复习,乐在其中。
第二乐是和同学在一起,你们不光自己学,还不断有人慕名而来,成为你们的同学,弦歌一堂,岂不快哉?
第三乐是师门意外,别人不了解,千万别生气,因为你的学习目标,是成为君子,学习是自己学,别人不知道,照样是君子,你有君子的快乐,内心的快乐,不也很好吗?
孔子好学,把学习当成快乐,认为求知的
快乐比求知本身更重要,这几句话,共同点是快乐。“说”即悦,是愉悦,“乐”是快乐,“不愠”也是愉悦或快乐。
允雯允武心得:
这一则放在论语的第一则真是非常妙,学习得如何暂且不说,首先自己得学得投入,学得开心,然后把学习的心得与志同道合的人分享。就像弘丹学习论语一样,自己学得投入了,开心了,就把这种学习的喜悦分享给我们,建立笔耕不輟,建立论语学习兴趣组,让我们体验学习的喜悦,分享她学习的喜悦与心得。在迷茫的时候要记得自己学习的初心。