prefer reading
更喜欢看书
exercise our ability to imagine
锻炼我们的想象力
think of a picture in my mind
在我脑海里想象出一幅画
think about what Harry's little cupboard might be like
哈利的小橱柜可能是什么样子
dark and smelly
黑暗和臭气熏天的
or maybe full of cobwebs
或者可能全是蜘蛛网
save us time
节省我们的时间
easily distract us while listening
容易让我们在听的时候分心
we'd better be calm
我们最好保持冷静
seeing is better than hearing
看比听更好
drives us tothink as words meet our eyes
阅读驱使我们在文字进入眼睛时进行思考
may affect the way we feel about a book
影响我们对一本书的感觉
let the writer talk to us in a direct way
让作者以一种直接的方式与我们交谈
go deeper into details
深入地了解细节
feel free to stop somewhere
自由地在某个地方停下来
until we fully understand it
直到完全理解为止
prefer listening
更喜欢听
more convenient than reading
比看更方便
get easily carsick
容易晕车
can't read a book with my head down
不能低头看书
save me from the trouble of getting carsick
让我省去晕车的麻烦
makes my travel less boring
也让我的旅行不那么无聊
save money
省钱
on some audiobook apps
在一些有声读物应用上
along with some background music
伴随着背景音乐
audiobooks are more than words
有声读物不仅仅是文字
much easier and faster
更容易更快速得多
protect my eyesight as well
也有助于保护我的视力
better understand the ups and downs
可以更好地理解书中的起伏
as the voices of audiobooks change
随着有声书朗读声音的变化
also eco-friendly
也是环保的
makes me feel relaxed and calm
让我感到放松和平静
