第六卷 秦始皇本纪第六
原文:
晋阳反,元年,将军蒙骜击定之。
二年,麃公将卒攻卷,斩首三万。
三年,蒙骜攻韩,取十三城。王齮死。十月,将军蒙骜攻魏氏畼、有诡。岁大饥。
四年,拔畼、有诡。三月,军罢。秦质子归自赵,赵太子出归国。十月庚寅,蝗虫从东方来,蔽天。天下疫。百姓内粟千石,拜爵一级。
五年,将军骜攻魏,定酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳城,皆拔之,取二十城。初置东郡。冬雷。
六年,韩、魏、赵、卫、楚共击秦,取寿陵。秦出兵,五国兵罢。拔卫,迫东郡,其君角率其支属徙居野王,阻其山以保魏之河内。
七年,彗星先出东方,见北方,五月见西方。将军骜死。以攻龙、孤、庆都,还兵攻汲。彗星复见西方十六日。夏太后死。
八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其民于临洮。将军壁死,卒屯留、蒲鷎反,戮其尸。河鱼大上,轻车重马东就食。
释义:
晋阳造反,秦始皇元年,将军蒙骜(ao)领兵出击平定。
秦始皇二年,麃(biao)公领兵攻击卷城,斩敌人三万。
秦始皇三年,蒙骜攻打韩国,夺取十三座城。王齮(yi)去世。十月,将军蒙骜攻打魏国氏畼、有诡。这一年天下闹饥荒。
秦始皇四年,夺取畼(chang)、有诡。三月,撤军。在赵国做人质的回到秦国,在秦国做人质的赵国太子也回到赵国。十月庚寅日,蝗虫从东方飞来,把天都盖住了。天下发生瘟疫。百姓交一千石谷子,能换一级爵位。
秦始皇五年,将军骜攻打魏国,平定酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳城,都攻克了,获取二十座城。初次设置东郡。冬天响雷。
秦始皇六年,韩国、魏国、赵国、卫国、楚共同攻击秦国,夺取寿陵。秦国出兵,五国军队撤兵。秦国攻克了卫国,迫近东郡,卫国君主角率领属下迁移到野王,凭借险阻的山地来保住魏国的河内地区。
秦始皇七年,彗星先是出现在东方,接着出现在北方,五月出现在西方。将军骜去世。秦军攻打龙、孤、庆都,回师时军队攻打汲。彗星再次出现在见西方历时十六天。夏太后去世。
秦始皇八年,秦王弟弟长安君成蟜(jiao)将军攻击赵国,反叛,死于屯留,军官士兵都被杀死,他的百姓被迁到临洮。将军壁去世,屯留、蒲鷎的士兵造反,秦军戮其尸。黄河鱼大量游上岸,百姓轻车重马向东流亡寻觅食物求生。