《Peppa Pig》英文版词汇量有多少？相当于什么英语水平？

大家好，我是冯Sir。

整理完了《牛津阅读树》，《RAZ A-J》，《海尼曼》的词汇数据库后。

用这些分级词汇数据来给英语动画难度分级，做一个新系列：英语原版动画分析。

目的是可以给小孩选择适合难度的英语动画片观看。

今天的是《Peppa Pig》Season 1中52集的字幕文本的词汇，语速方面的一些分析数据。

Peppa Pig简单介绍

这部系列动画片可以说是国内英语启蒙界最受欢迎的动画系列，在此也隆重推荐。Peppa Pig 在全世界超过180个国家的电视频道也相继播映，创造了儿童电视节目的收视新纪录。

词汇量数据

选择统计的是《Peppa Pig》第一季52集动画的文本内容，统计后得到的数据有：

词汇量：1712个，单词平均重复14.34次，总单词数24498词。

语速：平均每集单词24498词/52=471词/集，一集按5分钟算（一般是4分40多秒结束），每分钟单词471词/5=94.2词/分钟。

《Peppa Pig》适合什么英语水平看

《Peppa Pig第一季》的难度在Level C-D，语速94.2词/分钟，英语听力能力到了RAZ C-D级，牛津树到3-4级观看效果较好。

如何确定英语动画的难度？

参考英语分级读物的阅读难度分级，一般是词义和句法两个方面。

词义我们用文章开头说的三大英语分级读物的词汇数据库来分析。句法方面，由于动画偏重于口语，口语更难统计，就忽略了，增加语速这个变量进行难度对比。

使用分级读物的词库进行统计，算出哪个级别的词汇量能够达到认识单词覆盖率80%以上，这个级别作为这部动画的推荐难度。

因为，美国语言学家Diller和Laufer，研究表明，单词覆盖率达到86%，阅读理解正确率为56%。

加上动画除了语音，还有动态画面帮助理解，80%这数值，应该能保证60%以上的理解正确率。用于给英语动画划分难度等级。

美国语言学家Diller研究表明，如果我们认识25个单词，平均每一页上我们就认识23%的单词；如果我们认识135个单词，该百分比就达到50%；2500个单词量相应于78%；5000个单词量相应于86%；10000个单词量相应于92%。

Laufer从阅读理解的角度研究后发现：认识5000个单词，阅读理解正确率为56%；认识6400个单词，该百分比为63%；认识9000个单词，该百分比大约是70%。