资料来源:明武宗毅皇帝实录卷之八十三,在此之上标注断句。
正德七年春正月
○丁未 朔年。上诣奉先殿、奉慈殿、太皇太后/皇太后宫行礼毕,出御奉天殿,文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。
○免群臣宴,赐以节钱钞。
○山东濮州地震有声。
○升把总署指挥佥事 姚信 为署都指挥·佥事,充参将总领。白玉、张俊 所部官军往河南,听调杀贼。
○河南彰德府地震有声。
○己酉 宣宗章皇帝忌辰,奉先殿行祭礼,遣驸马都尉 蔡震 祭景陵。
○山东掖县、招远县天鼓鸣。
○庚戌 孟春,享太庙。
○遣内官祭司户之神。
○辛亥 升山东·布政司·左·参政 王懋中 为山东·按察司·按察使。
○改山西·布政司·左·参政 臧凤 为河南·右·参政。时都御史 邓璋 劾右·参政 胡拱 不职,而 凤 适以怀远知府升山西,璋 荐其贤,遂改之,拱 致仕。
○升监察御史 王奎 为江西·按察司·佥事。
○以狭西·都司·都指挥吏 神周 充右参将,分延绥东路。
○癸丑 改管理·南京·粮储·都察院·右·副都御史 丁凤 为通政使司·通政使。
○初,太监 张永 传旨:“山东等处盗贼残破州县,累蠲粮税,而有司费格不行,以致上无实惠,民罹困苦,令户部议处以闻。”户部覆议谓:“兵荒,山东为甚,河南、南北直隶次之。宜会计经费,以定减免之数。一 京储。凡已徵未解者,山东即留本处备用。河南、南北直隶,许折轻赍解部,召商上纳。其未徵系内府供应不容免者,则于已徵银内通融补解。其他京仓、京场粮草及神乐观牺牲所杂粮,俱免。各衙门应用等项,先查存积尽支,不足则于太仓及五场给之。一 边饷。山东、河南、北直隶原派各边及畿郡仓库钱榖未徵者,亦俱免。已徵未解者,山东亦留本处。河南、南北直隶,亦许轻赍类解其各边粮草。将正德五年、六年两淮盐课,于宣府开平中六十万、辽东三十万引,召商上纳。贼未残破州县已徵者,则以补内府不免之数。山海等关,许于附近存积多处通融借用,或查各库积银折放。一 禄俸。各处存留粮数,以供各王府及司府卫所州县禄俸,宜以贼未残破州县原派,并被贼州县已徵未解者,量派本处以给之。山东则益以临清税课二季其各屯子粒亦俱免,又各处有杂办果品等项,及礼兵工三部牲口柴薪物料,俱请令各部会计减免。”从之。
○巡抚甘肃·都御史 张翼 等奏:“虏犯肃州,都指挥 董杰 等御之,斩首百十有九级。”赐敕奖励,奏捷人升赏如例。
○河南□州火。
○甲寅 升南京·户部·右·侍郎 胡富 为尚书。
○升吏部·郎中 王尚纳、狭西·按察司·副使 许淳 为布政司·左参政。尚絅 山西,淳 山东。
○贼率众犯霸州,京师戒严。兵部议:“请召太监 谷大用 统所部将士,驻河间保定界上。都御史 陆完、伏羗伯 毛锐 往来督并防御。”诏:“大用 仍与 完 同驻指授方略,责成诸将。”
○命:“署都督·佥事 温恭 防守草桥,署都督佥事 卫勇 防守芦沟桥,指挥·同知 福英 防守羊房角,各领京营骑兵一千。”
○命:“天寿山守备·太监 武忠、督指挥 陈增 严卫 陵寝。”
○乙卯 立春。顺天府官进春,上御奉天殿受之,文武群臣行庆贺礼。
○丙辰 以大祀天地,上御奉天殿誓戒文武群臣,致斋三日。
○升狭西·按察司·佥事 张澜 为本司·副使。
○丁巳 以巡抚宁夏地方·都察院·右·副都御史 马炳然 管理南京粮储。
○贼入大城县。知县 张汝舟 及主簿 李铨 迎战,为所杀。事闻,赠 汝舟 光禄寺·寺丞,赐祭荫子一人为国子生。铨 赠知县,有司给棺歛还其丧。汝舟 子 策 与典史 张俊 子 信、生员 杨思恭、吏 缴禄、医士 孙堂 亦俱死,各给米五石,以优恤之。
○太监 张永 传旨谕兵部:“近贼败于汤阴,北奔至交河,已遣将分布近京各路,尚其督率诸将多方侦探防守,毋致疏虞。辽东官军承调未至,其急趣之。”时上将出郊,故也。
○永 又传旨晓谕直隶、山东、河南等处被贼胁从军民人等:“尔等本皆良民,被胁从盗。既非本心,及遇官军又遭杀戮,朕甚怜之。累有旨许投首免罪,尔等愚顽不省。今再晓谕,使皆知悉。除贼首 刘六、刘七、齐彦明、刘三、赵风子、邢老虎 赦所不原,其余但能解甲投首者,俱勿论,仍复其身三年,戒饬所在,毋得扰害,朝廷决不失信。至于各处灾伤被贼地方,一应钱粮物料,俱依前旨蠲免,不许有司虚应故事。总督、提督并各该镇巡及司府州县等衙门,各誊黄晓谕。”
○以上元节,赐文武群臣假十日。
○戊午 辽东官军至。
○己未 大祀天地于南郊,毕,上还宫谒太皇太后、皇太后,出御奉天殿,文武群臣行庆成礼。
○兵部议:“北直隶、山东、河南盗贼滋甚,请降敕督励将官申重赏格,以山东、北直隶贼首 刘六、刘七、齐彦明 等责成 许泰、郤永 并新调副总兵 刘晖、游击将军 李鋐。以河南贼首 刘三、赵风子、邢老虎 等责成 冯祯、时源神、周金辅 并新调宁夏把总等官,令其并力一心,各自为战,相机截杀,随宜进止。仍令总督、提督等官会同咸宁伯 仇钺 居中调度,不必一一牵制,各该官军果能用命擒斩贼首一人者,即授世袭正千户,赏银千两其,将领亦升三级赏。如之若能剿灭贼一夥者,如宁夏例待以封爵,无所吝。”报:“可。”
○庚申 □大祀礼成,上御奉天殿,大宴文武群臣及四夷朝使。
○升四川·按察司·佥事 马昊 为副使。
○赐朝鲜国陪臣 户曹、参判 李允俭 等,哈密使臣都督同知 失拜烟 答等宴。
○辛酉 韩府·高平王 偕□□水 薨。王,惠王第八子,母韩氏。天顺辛巳生,成化辛卯册封。至是薨,辍朝一日,赐祭葬如例,谥曰:“荣和”。
○壬戌 伊府·西鄂王 訏漈 薨。王,安僖王长子,母妃李氏。成化甲午生,弘治戊申袭封。至是薨,辍朝一日,赐祭葬如例,谥曰:“恭靖”。
○改养病户部·左·侍郎 储巏 为南京·户部·左·侍郎。
○升监察·御史 王锴 为狭西·按察司·佥事。
○癸亥 英宗睿皇帝忌辰,奉先殿行祭礼。遣驸马·都尉 马诚 祭 裕陵。
○海西葛林等卫·女直·都指挥·佥事 答鲁哈 等贡马及貂皮,赐宴并赏彩叚绢钞有差。
○巡抚保定·都御史 萧翀 奏:“流贼自安肃、博野攻蠡县以及临城,各守臣失于防守,而诸将 许泰、郤永、李瑾、庄鉴 等驻清苑,近贼不击。临城县·主簿 张俊 率兵拒之,斩其酋一人,遂遇害。”诏:“以 俊 死,事从重褒恤,失事人员如停俸,仍令参究诸将不应援之状以闻。”
○兵部议:“江西、四川、福建诸贼亦未平,□老财费。请敕总制尚书 洪钟,巡抚都御史 陈全、周南、高崇熙及镇巡官各严督所部,及原调土兵会剿,限两月以上无成功者,究治。”从之。是时,土兵至江西,骄恣不用命,杀戮平民甚惨,而贼首皆以重赂脱。既而,南昌知府 李承勋 力主招抚,使杂处城中卒之宸濠诱为己用,以骋其逆云。
○四川盗 麻六儿 越百丈关,以向川东。副使 冯杰 率兵追击于苍溪县,俘斩颇众。日晡移营铁山关,贼乘夜冲突,兵溃,杰 死之。时总兵官 杨宏、按察使 公勉仁、副使 张敏、参议 钱朝凤 等,失于应援。事闻,赠 杰 按察使,赐祭葬,谥:“恪愍”,荫其子 汝皞 为国子生,寻改荫百户世袭;宏 姑宥罪,勉仁 等停俸令自效。
○罢甘肃·左·副总兵 白综,分守肃州右参将 赵承序。以右参将·都指挥使 徐谦 充副总兵,代 琮。升指挥使 陈铠 为署都指挥·佥事,充参将,代 承序。
○甲子 升监察·御史 郭东山 为四川·按察司·佥事。
○乙丑 甘肃·总兵官 王勋 率游击将军 吴英 等追击达贼于赤斤番城,斩首凡九十九级,巡抚都御史张翼以闻。赐敕奖励,奏捷人升赏如例。
○河南守臣奏:“流贼滋蔓,请益调湖广土兵。”兵部议:“调附近河南者五千人,听咸宁伯 仇钺 节制。”许之。
○丙寅 改荫少保兼太子·太保·吏部·尚书 杨一清 子 绍芳 为中书舍人。先是,以 一清 有宁夏功,荫 绍芳 为锦衣卫千户。一清 辞,改尚宝司·丞。复辞,乃有是命。
○宁夏卫地震有声。
○赠河南·上蔡县·知县 霍恩、西平县·知县 王佐 为光禄寺·少卿。恩,易州人,以进士授上蔡知县。值流贼初起,即为捍御计,与士民盟曰:“贼至,当与此城为存亡。”已而贼果至,恩 拒之甚力,贼据故垒,冯高下射,众不能支,城陷 恩 被执,贼胁之跪,骂曰:“反贼,吾此膝,岂屈于汝。”贼日屠戮于前以相恐,恩 骂益厉。贼以刀抉其口,遂支解之。妻刘氏,按察副使 俊 女。贼至时,恩 与 刘 曰:“脱有急,汝将奈何?”刘曰:“愿同死。”乃筑台廨后,约曰:“若见我下城,即贼入矣,可自为计。”恩 提刀下城,刘 于台上见之,即自缢,未绝,复以簮刺心而死。佐,潞州人,在西平闻贼起,修城池练民兵为守,具甚备。贼来攻,佐拒于城上,射伤贼。贼怒,力攻之。城破,佐 犹手格数贼。力屈被执,骂不绝口,贼悬之旗竿,射死,复支解之。事闻,各给棺歛,赠官赐祭,荫一子为国子生。恩 子为千户者,进指挥同知世袭。既又命有司各立祠死所,春秋致祭。刘氏,赠宜人,赐之诰命,仍于易州建忠节坊,以旌其门。时指挥·佥事 李乐 与 恩 同守上蔡,亦以死事赐指挥使。乐 逃匿,实不死。久之事觉,乃捕治之并罪奏报者。
○丁卯 升户部·署郎中 高贯 为浙江·按察司·副使。
○周府·沈丘王 同 薨。王,懿王第二子,母王氏。景泰壬申生,成化乙酉册封。至是薨,辍朝一日,赐祭葬如例,谥曰:“荣戾”。
○荫工部·右·侍郎 张纶 子 韩 为国子生。
○戊辰 总督·漕运兼巡抚凤阳等处都御史 张缙 奏:“地方水灾,兼流贼劫害,军民俱困,乞留各钞关银,暨徐州所寄京粮备用。”户部议:“以淮扬二府钞关,正德七年船料银与之。徐州粮留十万石,以其半给淮扬、徐邳,半给凤庐、滁和。”从之。
○己巳 复甯杲·都察院·左·佥都御史 柳尚义 右·佥都御史,仍督军剿贼。初,太监 张永 传旨:“甯杲、柳尚义 先有擒盗功,复其原职。”及 杲 自以有罪辞,仍乞下廷议,为其申白。吏兵二部乃备列其功过,及升降之,由且谓:“瑾 败,招有馈金,其罪固不可掩,但今贼势猖獗,急于用人。如 杲 辈亦不可弃,宜复其副使,俟有劳效而后超擢,则赏不滥而彼亦得自新。”命:“仍复原职。”论者谓:“杲、尚义 善于金□赞剌,不恤清议云。”
○升泗州·知州 张禴 为狭西·按察司·副使,整饬潼关等处兵备。时巡抚都御史 蓝章 请添设兵备·副使于潼关贼,故有是命。
○赐进贡夷人 泰宁 等卫·头目 纳挨、海西兀者等卫·女直都指挥 帖古山、建州卫·女直·都督 童子 等、喜乐温河 等卫·女直·都指挥 马申哈、海西撒剌儿等卫·女直·都指挥佥事 都鲁花 等宴,并赏彩叚绢钞有差。
○庚午 禁私铸钱。初司礼监·太监 张永 奏:“洪武、永乐、宣德、洪治等钱,暨历代旧钱,例得兼行,但内无关给、外无徵收,上下违隔,致令民间以二折一,物价腾贵,乞将天财库暨户部等各衙门在外各布政司在库所贮钱,敕户部议处,许关给、徵收,除破□□同王□铁锡外,每七十文折银一钱,毋得仍前双折,庶官民两便。”户部议:“如所请,且申严私铸之禁。”从之。时私铸之弊,岁久难变,至有以四折一,恶烂不堪者曰:“倒四”,亦盛行云。
○癸酉 户部·尚书 孙交 言:“比年,流贼攻劫,累调京边并各卫所。奏留京操官军共二十余万、马三十余万。其粮刍之费,以正德六年一岁计之,支过太仓并各项银凡九十万余两矣。今凯旋无期,后将何继?请申严军法,敕总督总制等官僇力剿贼。”命:“即驰谕之。”
○巡抚四川·都御史 林俊 奏:“贼 方四 等自江津之败,亡命思南,复乌合数万,伪称总兵、御史、评事名号,攻南川、綦江以窥泸叙。臣会巡抚都御史 高崇熙、镇守太监 韦兴、御史 王纶 等,益调酉阳、石砫、播州、建始土兵,令副使 何珊、李钺 等由合江、江津分道以进。贼屡败,走綦江,追至东乡、霸摇、橹关、乘隘,击之多坠崖以死,余党复走思南。凡斩首千四百五十余级,俘获千八百余人,踣死者又几万人。”俊、崇熙、纶 俱赐敕奖励,奏捷人授之官及赏如例,仍令兵部查有功及阵亡者以闻。
○甲戌 赠登州府·通判 邵章 为知府,莱阳县·县丞 陈韬 为通判,各赐祭一坛。