天上瑶 李贺[唐]
天河夜转漂回星，银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落，仙妾采香垂珮璎。 秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。 王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。 粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。 东指羲和能走马，海尘新生石山下。
回星：流转的星星 银浦：天河 仙妾：仙女 珮璎：古代青年男女用以系香囊的彩色佩带 秦妃：指秦穆公的女儿弄玉，借指仙女。《列仙传》弄玉嫁给仙人萧史，随凤升天。 青凤：跟随弄玉升天的凤凰。 瑶草：仙草 粉霞红绶：粉红色的衣衫和红色的系带 步拾：边走边拣 羲和：传说给太阳驾车的神 海尘：海地扬起的尘埃
翻译：夜晚，天河灿烂，群星环绕，躲藏在漫漫长河中的云朵也在淘气地学着叮咚水声。时光荏苒，而月宫中的桂树却常年花朵盛开，香气四溢。仙女们成群结队，也贪恋这一抹美丽，纷纷垂珮璎而来，采撷桂花。破晓时分，弄玉卷起帘子打开窗户，远目眺望，看到窗前种植的梧桐，而那只陪伴她升天的青凤，还是那么娇小可爱的陪伴在她的身边。王子乔又吹起了他鹅管长般的笙，吆喝着神龙在云烟中劳作，种下万顷仙草。天女们穿着粉霞红绶藕丝裙，笑语喧哗地飞到南海青洲赏早春，采仙草。看啊，东边羲和正架着仙马载着太阳神而来，日月如梭，沧海桑田，石山下的海水退去变为平地，怎能不让我伤怀。
李贺，字长吉，浪漫主义诗人，与李白、李商隐并称为唐代三李，有“太白仙才，长吉鬼才”的称号。此诗文字优美，意境辽远，富有极强的浪漫主义色彩。诗的前六句均在写仙人们在仙宫过着悠然自得的生活，仿佛时间静止、万物归一。而在最后一句，诗人将视角从理想拉回现实，海尘新生石山下，沧海桑田，时间流转，物是人非乃是大自然最本质的规律，殊知前边六句均是对此句的铺垫。而这种理想与现实之间的强烈对比，既突出了时间永恒的美好价值，又道出了岁月易逝，流光易转的无奈和慨叹。引用苏璎在《人间词话 精读》中所述：
“这样的诗，没有半点对现实的摹写，却写出了’理想之时间’，写出了时间最真实而永恒的模样。它是理想的，是那么脱离实际，却完完全全’合乎自然’，比真实更加真实。”
