文|牧泊
重阳登山,一时兴起依《中华新韵》作七律一首,后投至简书诗、国学、经典古诗词等专题,这也是我在简书的第一篇投稿,结果却是无一不拒,在我百思不解之时,有编辑来信,指出“该诗韵脚对仗尚好,但出律了”,我才恍然大悟。
今奉原出律之作与改后之作对照:
原诗(多处出律之作):
重阳日登高感怀
独为异客在异乡,佳节又侵落重阳。
不负古人登高意,且求山士饮酒方。
乱石穿云灰将涌,响枫吹霜红欲狂。
闻说吴地茱萸好,撷来入药可疗伤?
——农历丁酉年.重阳(2017.10)
注:
颈联:山上灰蒙蒙的石头嶙峋四立,仰望仿佛穿梭云间,似乎要涌泻而下。风吹枫树作响,霜华落尽,枫叶正欲染红成血。
修改:
说明:改后诗句奉“一三五不论, 二四六分明”的原则,规避“孤平”和“三平尾”。第一行为原句,第二行为原句平仄,黑色加粗为平仄出律错误之处,第三行为修改后诗句。
首联
|独为异客在异乡,佳节又侵落重阳
|平平仄仄仄仄平,平平仄平仄平平
|独为异客在他乡,重九偏侵两处肠
颔联
|不负古人登高意,且求山士饮酒方
|仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄仄平
|不负古人登胜意,且求山士饮菊方
颈联
|乱石穿云灰将涌,响枫吹霜红欲狂
|仄平平平平平仄,仄平平平平仄平
|乱石累卵灰将涌,响叶吹霜红欲狂
尾联
|闻说吴地茱萸好,撷来入药可疗伤
|平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平
|闻道茱萸吴地好,撷来入药可疗伤
改后全诗:
重阳登高感怀
独为异客在他乡,重九偏侵两处肠。
不负古人登胜意,且求山士饮菊方。
乱石累卵灰将涌,响叶吹霜红欲狂。
闻道茱萸吴地好,撷来入药可疗伤。
注:
两处肠:与亲人两地相居,思肠百转。
胜:名胜。
菊:菊花酒。
后感:谢谢“一拒之师”
我写古诗词并不多,喜爱但不狂热。偶因一时起念,随手而录,多重视句意,于规格方面,只专注韵脚、对仗,从未考虑平仄。从前也作数首,但多为自视之作,虽知格律诗规范严格,但因不发表,不与同道切磋,从未觉其严重。今首稿被拒,编辑指出问题,方知从前之鄙陋,实在抱愧,不合律,岂能称之为律诗?
如果不是在一个特殊时刻——在简书的第一次投稿——被拒,且被指出症结所在,我可能依然不会重视格律诗的平仄问题,也许往后又是只顾其一不顾其二,作了一堆“打油诗”,却自喜为“格律诗”,欺蒙外行,贻笑大方了。
感谢拒稿的简书编辑,今后再有意作格律诗词,无论是自珍还是共赏,都当引以为鉴。