<p>很多同学不知道为什么韩语中会有敬语，也不清楚在哪些场合要使用敬语，那么这期就给大家详细介绍一下敬语和平语的区别和分别适用于哪些场合。</p><div class="image-package"><img src="https://upload-images.jianshu.io/upload_images/28294679-6bf086354337deeb.jpeg" contenteditable="false" img-data="{"format":"jpeg","size":35797,"height":589,"width":817}" class="uploaded-img" style="min-height:200px;min-width:200px;" width="auto" height="auto"/>
</div><p>敬语的诞生主要是受到儒家文化和韩国等级制度的影响，韩国人很注重长幼尊卑一般会根据对方的年龄，地位和亲近程度来选择使用敬语还是平语。</p><p>
</p><p><strong>敬语是什么，什么场合需要用敬语。</strong></p><p>敬语顾名思义就是比较尊敬的话语，我们中文中也有敬语比如：您，请，拜托，久仰等。但是我们国内在日常生活中使用敬语的情况很少。
</p><p>
</p><p>在韩国需要对亲戚，长辈，领导，上级，师长，前辈以及初次见面的人使用敬语。</p><p>
</p><p>韩国是一个非常注重等级制度的国家，在日常生活中需要使用敬语的场合是非常多的。所以要去韩国留学或者工作的同学，一定要把敬语学好哦。如果没有正确使用敬语的话，会让韩国人觉得你非常的没有礼貌甚至是觉得你在轻蔑他。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>平语可以对哪些人使用。</strong></p><p>平语的使用人群：同辈，晚辈以及亲近的朋友。
</p><p>
</p><p>注意：如果是年龄比自己小，但是是初次见面的情况下还是要使用敬语的。如果年龄比自己大，但是关系非常亲密，在征得对方同意下，是可以使用平语的。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>敬语的两种表达形式。
</strong></p><p>在口语当中敬语一般分为两种：
</p><p>
</p><p>第一种：面试，演讲，军队，新闻报告等，需要使用韩语敬语中的最高敬语结尾。</p><p>
</p><p>습니다. 和ㅂ니다. </p><p>습니까？和ㅂ니까？</p><p>
</p><p>也用于陌生人，长辈和社会地位更高的任何人交谈。当你想向别人表示尊重时，也可以用来于社会地位较低的人交谈。</p><p>
</p><p>第二种：日常生活中使用。</p><p>
</p><p>加어/아/여요或者（으）세요之后，以요结尾的句型，比如：안녕하세요.（你好）사랑해요.（我爱你）미안해요.（对不起）</p><p>
</p><p>这是最常见的讲话风格，在日常情况下使用，因此如果我们不确定使用哪种语言形式时，这一种通常是最佳选择。</p><p>它常用于陌生人，同事之间，以及当听者是长辈时，例如：孩子对长辈说话，学生对老师说话等。</p><p>几乎每个句子都是以-요结尾。只有祈使形式一般会以-세요结尾。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>平语的两种表达形式。
</strong></p><p>第一种：去掉요。
</p><p>
</p><p>比如：안녕하세요.变成안녕</p><p> 사랑해요.变成사랑해</p><p> 미안해요.变成미안해</p><p>
</p><p>第二种：以야/이야结尾的句型。</p><p>
</p><p>比如：뭐야（什么呀）。</p><p> 중국 사람이야?（你是中国人吗？）</p><p>要注意具体的使用场景以及语气，如果把控不好会让他人产生不友好的感觉。</p>
韩语中敬语和平语的使用区别。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 안녕하세요. 你好（an niong ha se yo） 或许你打算赴韩旅行，或许你看了韩剧韩综韩语歌对韩国语产生...
