1.张籍教你把婉言拒绝写到极致
节妇吟·寄东平李司空师道
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
这是唐代诗人张籍的乐府诗。此诗表面上描写的是一位忠于丈夫的妻子拒绝一位多情男子追求而守住妇道的故事;实际表达的是诗人拒绝藩镇高官李师道的拉拢而忠于朝廷的决心。
平卢淄青节度使(兼任检校司空、同中书门下平章事)李师道要拉拢、收买朝廷中有着重大影响的人物——张籍。不想撕破脸皮说“NO”的张籍给李师道写了一首回复诗:节妇吟•寄东平李司空师道。
诗人上来就以节妇自比。我就是那个“守节情不移”的美少妇,你就是那个垂涎我美色的李欧巴。“君知妾有夫,赠妾双明珠”,我的欧巴,你明明知道我已经有了丈夫,却送我一对夜明珠。你不是想送我明珠,你是想和我成双入对做我的丈夫。“感君缠绵意,系在红罗襦”,我被你的缠绵情意打动,我把明珠系在我的红色小衫上。这是接受欧巴的投赠了吗?非也。“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里”,我家的高楼就连着皇家(苑)的花园,我的丈夫(良人)在中央(“明光”是汉代“明光殿”,这里就指皇宫)值班。我们不一样啊。虽然我“知君用心如日月”——你的爱光明磊落;但是我“事夫誓拟同生死”,很遗憾,我和我的丈夫有生死愿 ——誓同生死,不离不弃。至此,我要表态:“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”我懂得“投我以木瓜,报之以琼琚”的道理,所以我把明珠从短衫上解下来,深情款款(双泪垂)地再还给你。我也感到很遗憾啊!要是在我出嫁前遇到你,那该多好!
把婉言拒绝写得“这样有理、有据、有节”(郦波语),实在令人惊叹!
2.张籍还教你花样点赞
这源于朱庆馀的一首行卷诗。
近试上张水部
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
朱庆馀把自己比做新娘,把张籍比做夫婿。说昨夜洞房,红烛高照,我等待拂晓拜公婆讨个好。等我打扮好了轻轻地问丈夫:“我的眉毛画得好不好?”这实际上是借新娘与新婚夫婿的问答,来问主考官,我明天的考试会怎么样。虽然张籍并不是那一年的主考官,可是朱庆馀却希望通过张籍弘扬他的名声,引起主考官重视。
张籍回了一首诗,给这个考生点赞。
酬朱庆馀
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。
“越女新妆出镜心”是说你就像那个新修饰打扮的越女(朱庆馀是越州人)从美丽的鉴湖走来,你自己也知道自己长得明艳美丽,只不过在临近人生重要关口的时候心中有所思量。我想坦诚地告诉你,你和那些身穿华服、只搞外包装的美女们不一样,你这个采菱女的“一曲菱歌”价值万金。这是给朱庆馀吃了颗定心丸,给他点了一个大大的赞!朱同学问得巧。张老师答得妙。
3.张九龄教你借物表真心
感遇十二首·其一
唐 · 张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
此诗以春兰、秋桂自比,表达自己立身修德、恶邪守正的高尚品德。 表明不与牛李奸党同流合污的立场。
“兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁”,以物起兴。春兰迎春勃发,纷繁茂盛,生机无限;秋桂花开靓丽,皎洁明净,馨香幽远。春兰、秋桂之所以“欣欣此生意”(欣欣向荣),是因为“自尔为佳节”。它们各自在适当的季节(春、秋)自在开花。“谁知林栖者,闻风坐相悦”。由“谁知”转入对人的描写。“林栖者”因为闻到兰、桂的芳香而生爱慕之情。可“草木有本心,何求美人折?”兰、桂不媚求于人。尽管被人欣赏、爱慕,但不求“美人”(林栖者)攀折、欣赏。
诗人借春兰、秋桂自喻,表明自己虽然遭奸人的排斥,但仍具有坚贞清高的气节。