原文：
天下之本在国，国之本在家，家之本在身。（离娄上7.5）
译文：
天下的根本在国，国的根本在家，家的根本在自己身上。
简析：
这句话深刻阐述了个体、家庭与国家之间紧密相连、层层递进的关系，体现了中国传统文化中对于社会责任、家庭伦理以及个人修养的高度重视。
家之本在身：这句话首先强调了个人修养与自我完善的重要性。家庭作为社会的基本单元，其和谐与稳定很大程度上取决于每个家庭成员的品德修养和行为举止。一个人若能注重自身的道德修养、知识技能的提升，以及良好的行为习惯养成，就能成为家庭的支柱和榜样，促进家庭的和睦与繁荣。因此，个人的成长与自我实现是家庭和谐之本。
国之本在家：进一步来看，家庭是国家的基本组成部分，国家的繁荣稳定离不开千千万万家庭的和谐美满。家庭是传承文化、培育人才、形成社会风气的重要场所。家庭教育的质量、家庭成员间的相互关系以及家庭对社会的贡献，都直接影响到国家的整体状况。因此，家庭建设是国家治理的基石，家庭的稳定与发展是国家繁荣昌盛的基础。
天下之本在国：最后，这句话将国家的地位提升至天下的根本。国家是保护国民利益、维护社会稳定、推动社会进步的重要力量。一个强大的国家能够为国民提供安全保障、促进经济发展、推动文化交流，进而提升整个民族的凝聚力和自信心。因此，国家的繁荣强大是天下太平、万民安乐的根本保障。
综上所述，"天下之本在国，国之本在家，家之本在身"这句话不仅揭示了个体、家庭与国家之间的内在联系，也强调了从个人修养做起，以家庭为单位，共同建设强大国家的重要性。它鼓励每个人都要注重自我提升，为家庭和社会做出贡献，从而推动整个国家的繁荣与发展。（文言）
