德里大学的报告厅里，空气凝滞得如同陈年的酥油。冷气嘶嘶低鸣，却驱不散那股沉甸甸的、无形的重压，混杂着旧书页的灰尘味和若有若无的昂贵檀香。阿米尔·汗站在讲台上，指尖划过投影屏幕上一幅来自莫卧儿时期、描绘着贱民工匠在烈日下捶打皮革的壁画。他声音平稳，带着一种近乎刻意的冷静，每一个音节都清晰地在过分安静的厅堂里撞出回响。
“……因此，这些图像并非单纯的‘记录’，它们是沉默的反抗，是身份在压迫缝隙中的艰难建构。”他的目光扫过台下。前排几位白发教授，深色皮肤刻着岁月的沟壑，雪白的“婆罗门圣线”斜披在熨帖的棉布衬衫上，如同某种无声的勋章。他们的眼神大多落在自己的笔记簿或昂贵的腕表上，带着一种近乎傲慢的疏离。后排的学生们，那些高种姓子弟们，则毫不掩饰脸上的无聊和轻慢，窃窃私语如同蚊蚋。
“所以，阿米尔教授，”一个略带沙哑的声音慢条斯理地响起，打断了阿米尔最后的结语。前排中央，维迪亚·夏尔玛教授抬起了头。他脸上的皱纹深刻而威严，眼神却锐利如鹰隼，穿透镜片直刺过来。他慢悠悠地摘下老花镜，用镜腿轻轻敲击着桌面，发出叩、叩的轻响，敲碎了阿米尔努力维持的平静。“您的理论……很有趣。一个制革厂贱民的儿子，”他刻意加重了最后几个字，声音不高，却像冰冷的刀片刮过空气，“居然在德里大学的讲台上，为我们这些‘婆罗门’解读我们的历史？解读我们祖先的‘压迫’？”他嘴角牵起一丝极淡、极冷的笑意，“皮革的气味，看来并不影响您对历史的嗅觉？还是说，您认为这气味本身，也是一种‘建构’？”
哄笑声猛地爆开，带着残忍的轻快，从后排席卷而来，瞬间充满了整个空间。那笑声像无数细小的针，密密麻麻扎进阿米尔每一寸皮肤。他感到血液轰地冲上头顶，耳膜嗡嗡作响，眼前那幅贱民劳作的壁画瞬间模糊扭曲，仿佛又闻到了家乡比哈尔邦那家制革厂里浓烈到令人窒息的腥臭——腐烂的皮料、刺鼻的化学品、汗水浸透的破布……那味道早已渗入骨髓，此刻却在这充斥着檀香的殿堂里猛烈地翻涌上来，灼烧着他的喉咙。
他死死攥紧了讲台边缘，指关节用力到泛白。他张了张嘴，想说什么，喉咙却像被那皮革厂的恶臭堵住，发不出任何声音。维迪亚教授重新戴上了眼镜，那冰冷的镜片后，是彻底的漠然，仿佛刚才只是随手捻死了一只嗡嗡叫的苍蝇。
报告草草收场。掌声稀落，敷衍得如同施舍。阿米尔几乎是逃也似的收拾起自己的笔记本电脑和资料，快步走下讲台，只想立刻离开这片令人窒息的空间。门口，一位白发苍苍的老学者似乎是被匆忙离场的人流挤了一下，身体一歪，眼看就要摔倒。阿米尔下意识地抢上一步，伸手稳稳扶住了老人的胳膊。
“小心，先生。”阿米尔低声说。
老人惊魂甫定，抬起头，浑浊的眼睛看清了扶住他的人的面孔，也看清了他资料夹上印着的名字。一瞬间，老人脸上那点微弱的感激像被寒风吹熄的烛火，迅速褪去，取而代之的是一种毫不掩饰的、近乎惊恐的嫌恶。他猛地抽回自己的手臂，仿佛阿米尔的手是烧红的烙铁。他甚至用力地、反复地拍打了几下刚才被阿米尔触碰过的衣袖，好像上面沾染了什么可怕的不洁之物。老人看也没再看阿米尔一眼，低着头，脚步慌乱地挤进了人群。
阿米尔僵在原地，伸出的手还悬在半空，指尖残留着老人衣袖粗糙的触感。那反复拍打的动作，像慢镜头一样在他脑中回放，每一次拍击都重重砸在他的心上。报告厅里的哄笑，维迪亚教授刻毒的话语，此刻都化成了实质的污秽，黏腻冰冷地包裹着他。他闭上眼，妹妹萨米拉那总是带着怯懦和隐忍的脸庞清晰地浮现在眼前，还有父亲在皮革厂毒气中咳血佝偻的背影……一种深不见底的寒意，伴随着无力的愤怒，从脚底蔓延上来，将他牢牢钉在这片冰冷的大理石地面上。
---
月光惨白，像一层冰冷的盐霜，厚厚地铺在河岸的烂泥滩上。恒河在这里拐了一个大弯，水流冲刷，年复一年，塌陷的古老河岸裸露出狰狞的剖面。空气里弥漫着河水特有的腥气、淤泥腐败的味道，还有远处若有若无的垃圾焚烧的焦糊味。阿米尔深一脚浅一脚地踩在湿滑的泥泞里，手电筒的光柱在黑暗的土层断面来回扫动，徒劳无功。他下午收到的匿名坐标信息，此刻看来更像一个恶毒的玩笑。失望和疲惫像冰冷的潮水，一浪浪拍打着他的神经。
“该死的……”他低声咒骂，一脚踢开一块湿漉漉的朽木，溅起的泥点沾污了他的裤脚。就在他准备放弃，转身离开时，手电筒的光柱无意中掠过塌陷处最底部靠近水线的一个角落。光线似乎被什么东西突兀地吞噬了一块，留下一个边缘异常规整的、浓墨般的阴影。
那不是朽木的轮廓，也不是石头的形状。
心脏猛地一跳。阿米尔屏住呼吸，几乎是连滚带爬地从陡坡滑了下去。冰冷的泥水瞬间浸透了他的鞋袜和裤腿，刺骨的寒意让他打了个哆嗦。他顾不上这些，跪倒在泥水里，用双手疯狂地扒开覆盖在那片阴影上的湿泥。
泥土下，露出了一个冰冷坚硬的弧形边缘。他加快了速度，指甲缝里塞满了黑泥，指尖被碎石划破也浑然不觉。很快，一个完整的、直径约莫一尺的圆盘状物体显露出来。它通体漆黑，材质非石非玉，表面极其光滑，在电筒光下呈现出一种深不可测的哑光质感。圆盘边缘，均匀地镶嵌着整整一百零八片细小的、深紫色的水晶薄片，每一片都像一只沉睡的眼睛。圆盘的中心，则是一个微微凹陷的、更加深邃的漩涡状纹理。
它静静地躺在恒河亿万年的淤泥里，散发着一种与周遭腐烂泥泞格格不入的、亘古的冰冷和死寂。手电筒的光线照射在上面，没有反射，只有吞噬。阿米尔的手指不受控制地颤抖着，一种源自血脉深处的悸动，一种混合着巨大恐惧和致命诱惑的冲动，驱使着他，将沾满污泥的手指，轻轻触碰到了圆盘中心那个漩涡状的凹陷。
轰——！
不是声音，是纯粹的信息洪流，是无数破碎的画面、尖叫、低语、狂笑、悲泣……以超越光速的方式，蛮横地灌入他的脑海！
他看到了！不是模糊的影像，是切肤的感知！他看到自己——不，是无数个自己！在炽热的炉火前捶打铁器，火星灼烫皮肤（铁匠，吠舍）；在肮脏的沟渠里清理污物，恶臭令人窒息（清道夫，贱民）；在奢华的宫殿里发号施令，脚下匍匐着颤抖的躯体（王侯，刹帝利）……每一次“死亡”，都像沉入粘稠的糖浆，被无形而巨大的力量粗暴地拽出，又塞进另一个陌生的躯壳。每一次“出生”的啼哭，都伴随着一条几乎看不见的、闪着微光的丝线，从天而降，精准地没入新躯壳的头顶！
那丝线！无数条！纵横交错！密密麻麻！像一张笼罩整个世界的巨网！而丝线的尽头，向上延伸，消失在永恒黑暗的虚空之上。那里，仿佛有无数双冰冷的、非人的眼睛，漠然地俯瞰着网中蝼蚁般挣扎的灵魂。每一次丝线的轻微颤动，都精准地操控着网中人的一个动作，一个念头，一次呼吸，一次心跳！喜悦？那是丝线牵动嘴角肌肉！悲伤？那是丝线拉扯泪腺！所谓的“业报轮回”，不过是一场早已写好剧本、由高高在上的存在提线操纵的木偶戏！而他，阿米尔·汗，以及他祖辈辈在制革厂挣扎的贱民们，他们的苦难，他们的“污秽”，他们的永世不得翻身……都只是剧本里一个微不足道、注定悲凉的注脚！
“呃啊——！”
阿米尔猛地抽回手，仿佛被烙铁烫伤。他整个人向后跌倒，重重摔在冰冷的泥水里，大口大口地喘着粗气，心脏在胸腔里疯狂擂动，几乎要破膛而出。冰冷的泥水浸透了他的后背，却丝毫无法冷却他灵魂深处那被残酷真相灼烧出的剧痛和彻骨冰寒。他死死盯着淤泥中那个漆黑死寂的圆盘，手电筒滚落在一边，微弱的光线映照着他惨白如纸、写满惊骇的脸。刚才那一切，那颠覆一切认知、碾碎一切希望的恐怖景象，是真的吗？还是濒临崩溃的幻觉？
圆盘冰冷依旧，沉默依旧。只有恒河浑浊的水流，在他脚边汩汩作响，如同永恒的叹息。
---
手机刺耳的铃声像一根冰冷的针，骤然扎破了屋内沉闷的死寂。窗外，德里的天空正被黄昏染成一片病态的橘红，霞光透过蒙尘的玻璃，在地板上投下长长的、扭曲的光影。阿米尔蜷缩在房间角落一把破旧的木椅上，从恒河岸边带回的淤泥早已干涸，在他裤腿上结成硬块，散发出淡淡的腥气。那个被他用破布层层包裹起来的漆黑圆盘，就放在他脚边的地板上，像一个沉默的深渊，不断散发着无形的寒意，将他牢牢禁锢在恐惧和彻悟的冰窟里。他几乎一夜未眠，每一次闭眼，都能看到那些冰冷的丝线在黑暗中闪烁。
他麻木地拿起手机，屏幕上跳动着“萨米拉”的名字。一丝微弱的暖意刚要从心底升起，就被话筒里传来的、妹妹那变了调的、被巨大恐惧撕裂的哭嚎声瞬间冻结、碾碎。
“哥……哥哥！救我！库马尔他……他……”萨米拉的声音破碎不堪，只剩下无法抑制的、野兽般的呜咽和粗重的喘息，每一个音节都浸透了极致的痛苦和绝望。
“萨米拉！”阿米尔猛地从椅子上弹起，心脏像被一只冰冷的手攥紧，“你在哪？库马尔怎么了？说话啊！”他的声音因极度的恐惧而嘶哑变形。
电话那头只传来一阵混乱的、令人心碎的呜咽，夹杂着衣物被粗暴撕裂的刺啦声，以及一个男人醉醺醺、充满兽性的狂笑和污言秽语。接着，是萨米拉一声凄厉到非人的惨叫，随后，通话被粗暴地掐断了。
嘟…嘟…嘟…
忙音冷酷地响着。
阿米尔僵在原地，手机从无力的手中滑落，“啪”地一声砸在地板上。世界仿佛瞬间失去了所有的声音和色彩，只剩下那忙音在死寂中无限放大，震得他耳膜生疼。库马尔·辛格！那个刹帝利恶棍！仗着家族的权势和与某些婆罗门长老的勾连，在街区横行霸道！他垂涎萨米拉不是一天两天了！愤怒如同熔岩，瞬间冲垮了理智的堤坝，烧灼着他每一根神经，每一个细胞！但比愤怒更汹涌、更冰冷的，是那个黑色圆盘所揭示的、那操纵一切的丝线！是萨米拉从出生起就被注定的“贱民”命运！是那个高高在上的“业力”剧本里，早已为她们写好的、被侮辱与被损害的篇章！
他的目光，如同被磁石吸引，死死钉在了脚边那个包裹着破布的黑色圆盘上。恐惧？还有意义吗？绝望？早已深入骨髓！一股源自地狱深渊的、玉石俱焚的冰冷决绝，取代了所有的情绪。他弯下腰，手指因极度的用力而痉挛颤抖，一层层剥开那肮脏的裹布。冰冷的黑色圆盘再次暴露在昏红的暮光下，一百零八片紫水晶薄片，像一百零八只骤然睁开的、沉睡的魔眼。
没有犹豫。阿米尔伸出右手，带着一种殉道者般的平静，将整个手掌，重重地按在了圆盘中心那个冰冷的漩涡状凹陷上！
嗡——
一股无形的、冰冷刺骨的波动以圆盘为中心猛地扩散开来，瞬间席卷了整个狭小的房间。空气似乎凝滞了，灰尘悬浮在半空。阿米尔的身体剧烈地一震，仿佛有亿万伏的高压电流瞬间贯穿全身，但他没有松手。他的意识被强行抽离，视野无限拔高、扭曲。不再是恒河岸边看到的混乱信息流，这一次，目标清晰得令人发指！
他“看”到了！库马尔·辛格！就在萨米拉那间狭小的、位于贫民窟边缘的出租屋里！肮脏的床铺上，妹妹像破碎的娃娃一样蜷缩着，无声地颤抖，身上青紫的伤痕触目惊心。库马尔正背对着门口，赤裸着上身，一边系着裤带，一边用脚踢了踢萨米拉，嘴里喷吐着酒气和恶毒的咒骂：“贱货！装什么死？记住你的身份！能伺候老子是你的福分！”他那张因酒精和兽欲而扭曲的脸上，写满了令人作呕的得意和施暴后的餍足。
阿米尔心中没有愤怒，只有一片死寂的冰冷。他的意识，借助这冰冷的圆盘，像手术刀般精准地切入了库马尔混乱的灵魂深处。他看到了！不是模糊的“业”，是无数条血淋淋的、具体而微的丝线！它们根植于库马尔灵魂深处，每一根都连接着他曾经施加于他人的痛苦！
这根……扭曲着，连接着一个在暗巷中被殴打致残的街头小贩的惨叫！那根……缠绕着一个被他强行玷污、最终跳楼自杀的纺织女工坠落的身影！还有这根……最为粗壮、颜色污秽如脓血！它死死捆缚着一个在库马尔少年时代，被他伙同狐朋狗友轮番施暴后、又被他亲手掐死的流浪女孩！那女孩临死前瞪大的、充满不解和恐惧的眼睛，此刻在阿米尔的“视界”中清晰得如同就在眼前！
“以汝所行……”阿米尔的声音在死寂的房间里响起，干涩、冰冷，没有任何人类的感情，仿佛来自九幽之下，“……报汝之身！”
指令并非言语，而是纯粹意志的凝聚，通过那冰冷的圆盘，如同无形的审判之矛，跨越空间，狠狠刺入库马尔的灵魂核心！
库马尔公寓。
库马尔正拿起桌上的酒瓶，准备再灌一口。突然，他身体猛地一僵，酒瓶“哐当”一声掉在地上摔得粉碎。他感到一股无法形容的、源自灵魂最深处的剧痛瞬间攫住了他！那不是肉体的痛，是无数被他伤害过的灵魂的怨毒、绝望和痛苦，此刻如同决堤的洪水，汹涌地倒灌回他自己的意识！
“呃……啊……”他喉咙里发出嗬嗬的怪响，双眼因极致的恐惧而暴凸出来。
嗤啦——嗤啦——
令人头皮发麻的皮肉撕裂声突兀地响起！在库马尔赤裸的胸膛上，皮肤如同被无形的刻刀划过，瞬间翻卷、撕裂！没有流血，只有皮肉翻开，露出下面粉红色的肌理。那翻开的皮肉下，赫然浮现出大片大片污秽扭曲、仿佛被烙铁烫出来的焦黑烙印！那些烙印的图案，赫然是那个被他掐死的流浪女孩临死前那极度恐惧、扭曲变形的脸！烙印在蠕动，在呼吸，那张脸上的眼睛，仿佛在怨毒地注视着他！
“不！鬼！鬼啊！”库马尔发出撕心裂肺的惨叫，双手疯狂地抓挠着自己的胸膛，试图撕掉那些蠕动的烙印，指甲深深陷入皮肉，带下道道血痕，却丝毫无法撼动那些深入灵魂的印记。
紧接着，他的左臂猛地抽搐、扭曲，皮肤下仿佛有无数条毒蛇在钻行！骨头发出令人牙酸的咯咯错位声！整条手臂以一个完全违背人体结构的角度反向弯折，扭曲的形态，竟与那个被他殴打致残的小贩变形的腿骨一模一样！
“啊——我的手！我的手！”他痛得在地上疯狂打滚，撞翻了桌椅。
但这仅仅是开始。那个被他玷污后跳楼的纺织女工临死前感受到的、身体撞击地面的恐怖冲击力，此刻在他体内轰然爆发！库马尔的身体像被一只无形的巨锤狠狠砸中，猛地弓起，后背重重撞在墙壁上，发出沉闷的巨响。他清晰地“听到”了自己脊椎骨寸寸碎裂的声音！剧痛如同海啸，瞬间淹没了他所有的意识。
“救……命……”他喉咙里挤出微弱的气音，身体像破麻袋一样瘫软在地板上，只有眼珠还在因极致的痛苦而疯狂转动。他看到了！那个纺织女工坠落时看到的、急速逼近的水泥地面！看到了那个流浪女孩临死前死死盯着他的眼睛！看到了小贩绝望的泪水！无数受害者的痛苦、恐惧、怨恨，此刻全部变成了他自身的感官！
“呃……嗬嗬……”他的身体开始剧烈地痉挛，每一次抽搐都伴随着骨头错位的闷响。皮肤下，那些焦黑的烙印如同活物般蔓延、加深。一股难以言喻的焦糊味，混合着皮肉烧灼的恶臭，开始从他身体内部散发出来，越来越浓烈。
嗤……
一缕微弱的、带着诡异蓝色的火苗，毫无征兆地从他胸前那张扭曲的“脸”烙印上窜起！紧接着，是第二缕，从他的断臂处！第三缕，从他的后腰脊椎断裂处！
火苗迅速蔓延、连接，瞬间吞噬了他整个扭曲的身体！那不是普通的火焰，它燃烧时几乎没有声音，没有烟雾，只有一种诡异的、冰冷的灼热感。蓝色的火焰包裹着库马尔，他的惨叫声已经微弱下去，只剩下身体在火焰中无法控制地、如同被无形丝线操纵的木偶般剧烈抽动、翻滚，每一次翻滚都带起一片飞散的、带着蓝色火星的灰烬。火焰中，那张烙印在他胸口的、属于流浪女孩的“脸”，在火焰的扭曲下，仿佛咧开了一个怨毒而解脱的微笑。
几秒钟，或者一个世纪？蓝色的火焰猛地向内一缩，如同被吸入虚空。原地，只剩下地板上一个人形的、边缘清晰的黑色焦痕，焦痕中心，散落着一小撮灰白的、尚带着余温的灰烬。空气中弥漫着浓烈到令人作呕的皮肉焦臭味，以及一种更深邃的、灵魂被彻底焚毁后的虚无气息。
---
正午的恒河。浑浊的河水在烈日下懒洋洋地流淌，反射着刺眼的白光，将岸边的垃圾、腐烂的花环和漂浮的灰烬都镀上了一层虚假的亮色。焚烧尸体的焦糊味、河水的腥味、腐烂物的臭气，混杂着岸边小贩兜售廉价香烛的劣质香料味，形成一种令人窒息的、属于瓦拉纳西的独特气息。
阿米尔站在湿滑的石阶上，河水冰冷地舔舐着他的脚踝。他手里紧紧攥着那个用破布包裹的黑色圆盘，掌心全是冷汗，几乎要握不住这冰冷的、沉重如山的罪恶之源。自昨夜之后，这东西仿佛有了生命，一种冰冷的、贪婪的生命，无时无刻不在汲取着他灵魂的温度，将他拖向更深的黑暗。库马尔化为灰烬的景象，萨米拉空洞绝望的眼神，像两把烧红的铁钳，日夜撕扯着他的神经。他不能再留着它了。这力量是毒药，是深渊，它揭示的“真相”带来的不是解脱，而是彻底的疯狂和毁灭。
他深吸一口气，河岸特有的腐败气味直冲肺腑。他高高举起手臂，用尽全身力气，将那团裹着破布的沉重圆盘，狠狠掷向河心！
噗通！
一声沉闷的落水声。黑色的包裹在浑浊的河水中溅起一小片水花，迅速下沉，被翻滚的黄褐色水流吞噬，消失得无影无踪。仿佛从未存在过。
阿米尔感到一阵虚脱般的轻松，仿佛卸下了千斤重担。他踉跄着后退一步，几乎站立不稳。结束了。噩梦结束了……吗？
就在他转身欲走的刹那，一种奇异的寂静毫无征兆地降临了。
岸边的喧嚣——小贩的叫卖、祭司的诵经、火葬柴堆燃烧的噼啪、丧亲者的哀哭——所有的声音，仿佛被一只无形的大手瞬间抹去。时间凝固了。连浑浊翻涌的河水，也诡异地停滞了流动，水面变得如同凝固的油污，光滑、死寂，倒映着天上惨白的太阳。
阿米尔猛地回头。
恒河中心，那片死寂的、凝固的水面上，无声无息地出现了三个人影。
他们赤着脚，却稳稳地“站”在水面上，仿佛踩踏着坚实的地面。河水没有在他们脚边泛起一丝涟漪。为首者身形枯瘦，穿着一件洗得发白、浆得笔挺的旧僧袍，颜色是婆罗门特有的纯净赭石色。他的面容隐藏在深深的僧袍兜帽阴影下，只有一缕雪白的长须垂落胸前。他身后两人同样装束，沉默如同影子。三人身上没有沾染一滴水珠，干燥得如同刚从沙漠深处走来。
他们就这样，踏着凝固的河水，一步一步，无声无息地朝着阿米尔所在的石阶走来。步伐从容不迫，带着一种跨越了漫长时光的漠然。每一步落下，脚下那片凝固的水面都微微荡漾开一圈极其细微、肉眼几乎难以察觉的涟漪，但那涟漪扩散到极致时，又瞬间消失，水面重归死寂。
阿米尔浑身冰冷，血液仿佛冻结。他想后退，双脚却像被焊在了湿滑的石阶上，动弹不得。他想呼喊，喉咙却被无形的恐惧扼紧，发不出任何声音。只能眼睁睁地看着那三个如同从古老壁画中走出的身影，越来越近。他们身上散发着一种难以言喻的气息，不是檀香，不是河水腥气，而是一种更古老、更沉重的东西，像千年古刹深处尘封的经卷，像祭祀时焚烧圣木的冰冷余烬。那股气息笼罩下来，带着一种冻结灵魂的威严和审判意味。
枯瘦的婆罗门僧侣在距离阿米尔三步远的水面上停下了脚步。浑浊的河水恰好没过他赤裸的脚踝，却依旧不湿僧袍。他缓缓地、极其缓慢地抬起了头。
兜帽的阴影下，阿米尔看到了一双眼睛。
那根本不像活人的眼睛！没有瞳孔，没有眼白，只有一片纯粹、冰冷、死寂的黑暗。那黑暗并非虚无，而是仿佛蕴藏着整个宇宙的冰冷星光，旋转着，吞噬着所有光线，也吞噬着所有与之对视者的意志。阿米尔只瞥了一眼，就感到一阵天旋地转，灵魂仿佛要被那双眼睛吸走、碾碎。
一个声音，直接在阿米尔的脑海中响起。不是通过耳朵，而是像冰冷的金属丝，直接刺入他的思维深处。那声音干涩、沙哑，每一个音节都带着古老的回响，如同朽木摩擦，又像是沙粒在铜磬中滚动：
“*Tvam asat-kartaram*……”（梵文：汝，行不义者……）
声音停顿了一瞬，那双深渊般的眼睛似乎穿透了阿米尔的血肉，直视着他灵魂深处最深的秘密——那个被他亲手启动又掷入河中的圆盘，库马尔在蓝色业火中的惨叫与灰烬……
“*Atmanam eva avadhisah.*”（……终自毁。）
冰冷的宣判在阿米尔脑中回荡，带着不容置疑的终结意味。说完这句，为首的婆罗门僧侣，连同他身后两个沉默的影子，如同出现时一样突兀，开始无声无息地变淡、消散。他们的身影在凝固的河面上扭曲、波动，如同水中的倒影被投入石子，几秒钟内，便彻底化为虚无，仿佛从未存在。
就在他们身影消失的最后一刹那——
轰！
凝固的河面骤然恢复了流动！巨大的浪涛声、岸边的喧嚣如同开闸的洪水般猛地冲回阿米尔的感官！他猝不及防，被这瞬间恢复的“正常”冲击得一个趔趄，差点栽进河里。
他惊魂未定地望向刚才三人消失的河面，浑浊的河水翻滚着，只有几片腐烂的叶子打着旋儿流过。
结束了？他们走了？警告？还是……别的什么？
阿米尔心中没有丝毫劫后余生的庆幸，只有更深的、如同沉入无底冰渊的寒意。他失魂落魄地转过身，脚步虚浮地想要逃离这片河岸。
就在他视线扫过河面的瞬间，他的动作，连同呼吸，都彻底僵住了。
在刚才那三个僧侣“站立”过的位置下方，浑浊的河水中，有什么东西在河床的淤泥里闪烁着微光。
那不是他丢弃的、被破布包裹的圆盘。
那是……碎片！
漆黑圆盘的碎片！它们散落在河底，被水流冲刷着，但每一片都像拥有生命一般，在浑浊的河水中散发出微弱却不容忽视的幽暗光芒。更令人毛骨悚然的是，这些碎片并非无序地散落。它们正在水中缓缓移动、旋转、彼此吸引、碰撞、拼合！
仿佛有一只看不见的巨手在河底操纵着拼图。
阿米尔死死盯着水面，心脏狂跳，几乎要从嗓子眼里蹦出来。那些发光的碎片在水中翻滚、聚合，速度越来越快。它们拼凑出的，不再是那个完整的圆盘，而是一个扭曲的、巨大的、由无数碎片强行粘合而成的……梵文字符！
水流激荡，浑浊的泥沙被冲开。那个由河底碎片拼合而成的巨大字符，清晰地、冰冷地、带着某种终极审判的意味，烙印在阿米尔的视网膜上，也烙印在他瞬间冻结的灵魂深处：
**“प्रलयः कालः” (Pralayah Kalah)**
——审判将至。
