西方戏剧文学作品中能让人呼之欲出的便是戏剧历史上比较经典的几部作品,像莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《哈姆雷特》,王尔德的《莎尔美》,肖伯纳的《圣女贞德》等,无论是文学性还是艺术性,这些作品都代表着一个时期中鲜明的文化特色。
如果将时间追溯到古希腊时期,就不得不提到当时的喜剧之父阿里斯托芬了,与哲学家苏格拉底、柏拉图共属一个时期的他,据传共写有四十四部喜剧,如今现存《阿卡奈人》《骑士》《和平》《鸟》《蛙》等十一部作品。阿里斯托芬的作品主张维护传统的价值观,他认为当时的雅典背离了传统的价值观,所以在他的作品中我们常看到他用批判性的语言抨击现实,号召回归传统。
如果说古希腊不同艺术形式悲喜剧中的悲剧代表的是庄严肃穆与崇高悲壮的一面的话,那么喜剧则代表着它欢快和放浪形骸的一面。从喜剧形式诞生以来,人们便将喜剧的发展分为旧喜剧时代和新喜剧时代两个时期,旧喜剧时代的代表人物自然非喜剧之父阿里斯托芬莫属,他的喜剧多以讽刺政治为主,内容荒诞且幽默,极具现实讽刺意味。
由后浪精心打造的后浪插图经典系列丛书于年初重磅推出了“喜剧之父”阿里斯托芬剧著双璧,乌托邦文学发轫之作《鸟》与雅典莱纳亚节头奖得主《蛙》的合译精装版《鸟·蛙(插图珍藏版)》,带读者于现想世界的虚空绮梦中,一窥古典与现代的堂皇交锋。
后浪插图经典系列丛书总能给人带来不一样的惊喜,此版合译《鸟·蛙(插图珍藏版)》的亮点之处在于采用了古希腊罗马文化专家张竹明教授的典范译本,收录名家插图37幅,《鸟》插图由美国蚀刻版画家阿瑟·勒恩德绘制,富有浪漫的神话幻想色彩;《蛙》插图由英国装饰艺术家约翰·奥斯汀创作,深具喜剧含笑的讽刺意味。
典藏版精美装帧可谓前无古人,封面烫金+印金,上书口刷亚金,哑光黄金色泽的典雅质感,呈现古典巨著的恒久沉淀;16开圆脊精装大开本,可平摊翻阅;《鸟》《蛙》两部剧作合于一本之中,厚实有分量;附赠美素纸印金藏书票1枚。
《鸟》是阿里斯托芬现存的唯一以神话幻想为题材的喜剧。具有非常强的想象力和浪漫色彩,故事描写了佩斯特泰罗斯与欧埃尔庇得斯两位主人公通过花言巧语哄骗一群鸟儿建立了一个神奇的乌托邦式的国度“云中鹁鸪国”,通过这个理想中的社会,凸显现实世界的贫富差距与剥削阶级思想带来的压迫。
雅典莱纳亚节头奖得主《蛙》则讲述的是酒神狄奥倪索斯冒险远赴冥府寻找中意的诗人欧里庇得斯的途中,在路过冥河的时候与一群青蛙争辩了起来。到了冥界,恰逢冥府的诗人欧里庇得斯和埃斯库罗斯在争夺大赛的最高荣誉,便顺应冥王的请求担上了裁决诗艺的重任。为了拯救萧条的剧坛与陨落的城邦,他决意将夺得桂冠的悲剧诗人从幽冥带回人间。
阿里斯托芬的剧作是世界上可追溯的最早的喜剧,作品中充斥着滑稽模仿、歌曲、低俗笑话和超现实主义的幻想。他的作品大多颠覆了观众的想象,以搞笑成分居多,也因此奠定了今后喜剧寓庄于谐的写作基本风格和演出方式。