一分钟故事速览
《消》为英国作家希尔顿的著作小说,故事讲的是20世纪30年代,四个不速之客意外来到香格里拉,并遇到了不可思议的种种奇遇事件。创作灵感来源于探险家约瑟夫洛克1924年到1935年在云南西北部探险期间发表在《国家地理》杂志上的文章。
《桃》为东晋文学家陶渊明所写的短篇文言文,描述了一个渔人误入桃花林,偶然间发现了一个宁静安详、自给自足的原始村落。创作背景为作者官场失意,抱负无处施展,归隐田园之意明显地创作了一个并不存在的世外桃园。
那么两者之间有什么异同之处呢?
【相同之处】
(1)到达不了的叫远方。
这座谜之城堡在每个人的心中。两位作者无疑从自身、所处时代的大背景为当时以及后辈建立了一个理想国。困难时读之便觉如沐清风,生活之向往。得意时也会觉得那也是锦上添花。
(2)谜之存在。
《消》结尾发了一个疑问:“你认为,他会找到香格里拉吗?”。
《桃》后遂无问津者,宣告探寻失败。
(3)和你说个秘密,别和他人说哦。
两篇小说的中间,主人公都说了相同的话语,如果外人进来的话,对这里将产生毁灭性的破坏,所有的美好将会不复存在,这里的一切和“外面”并无二致。《桃》用一句概括:不足为外人道也。
幸福的地方处处相似,不幸的地方各有各的遭遇。
这句话有个Bug,就是幸福的地方处处相似的背后也存在着种种的不同,便是所处时代的作者将自己的意愿加入的元素。
【不同之处】
(1)时间。
《消》,山中方一日,世上已千年。时间在此地被拉得非常之长,这里的人把之归结于比外面的时间慢,长寿也变得不再稀奇,100岁以上的界限也在正常不过。
原文是这样说的:当外面的人们追随着时间的匆匆脚步时,你却可以在悠长的宁静中观赏落日余晖,而且心无所忧。
《桃》,日出而作,日落而息。现代人所向往的慢生活这里也会拥有,但是不会像《消》里所描述的那么神秘,毕竟喇嘛宗教带给人的想法多一些。此文比较符合陶渊明归园田居的小心机。原文也很搞笑:问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
(2)避世与入世。
《消》所代表的香格里拉,并不排斥外面世界的文明,藏书更新、热水系统以及外来货物,甚至人口的填充都要“进口”。
《桃》自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。巴不得外人这世上有此秘境呢,人员当然近亲繁殖咯。
(3)制度。
《消》推崇儒家的中庸态度,适度原则在香格里拉任何地方都适用,如此灵活的生活方式不至于一根筋地撞南墙也是极好的。
《桃》是村落的部落大同社会的法则比较适用。
一中一西的世外桃源,都构建了一个让人们有梦可栖的地方。当有人宣布地球上再无无人区时,我们的世外桃源并未坍塌,ta存在于作者构建的玄幻世界中、一处又一处的绝美秘境,以及遍布于世界每个角落的客栈,那里也是小小的世外桃源。有酒有梦,还有枕头,让有故事的个体都有暂时远离喧嚣的选择。
世外桃源,存在与否真的重要吗?