俄语美句学习 13

每日一句俄语，进步看得见

第13天

  Не учился я как следует, да и проклятая славянкая распущенность берет свое. Пока мечтаешь о работе, как и паришь орлом: землю, кажется, сдвинул бы с места - а в исполнении тотчас слабеешь и устаешь.

  我没有好好学过，再加上该死的斯拉夫人的放纵在起作用。当你向往工作的时候，你像鹰一样展翅翱翔——大地似乎都能让你移动——可真要做的时候，你立刻变得软弱和疲倦了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 小语种语法简化学习法——我的俄语学习方法
    作者：JY 个人是多语言学习者，关于多语言学习方法积累了一些笔记和文章，到时计划出版为《多语言实验室》，主要讲如何...
    幸福的燕子的孩子阅读 4,613评论 0赞 10
  • 俄语学习02
    学习笔记摘自维基百科英文版。 The Russian language has preserved an Indo...
    你在煩惱什麼阅读 3,767评论 0赞 0
  • 家长会谈合作
    久违的晴天，家长会。 家长大会开好到教室时，离放学已经没多少时间了。班主任说已经安排了三个家长分享经验。 放学铃声...
    飘雪儿5阅读 12,187评论 16赞 22
  • 创业后
    创业是很多人的梦想，多少人为了理想和不甘选择了创业来实现自我价值，我就是其中一个。 创业后，我由女人变成了超人，什...
    亦宝宝阅读 5,846评论 4赞 1
  • 2019－11－28 周四 阴
    今天感恩节哎，感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇！感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会，身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 13,585评论 0赞 11