新荷叶
薄露初零，长宵共、永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿，相辉映，簪笏盈庭。花柔玉净，捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。
孔孟朱语：
此词或为祝晁补之寿诞而作。
新荷叶：此为词牌名。但这里出现了一个问题，本词的季节是春分还是秋分？荷叶在仲春后开始抽芽生长，因称“新荷”。【孔孟朱】不清楚词牌名和词的内容是否应该一致。
薄露初零，长宵共、永昼分停：按露水初降的意思，这里应该是秋分。
绕水楼台，高耸万丈蓬瀛：“蓬莱”、“瀛洲”乃海外仙山，而本词是祝寿之作，自然是说寿星“近水楼台先得月”，对别人来说高不可攀的仙境，对于寿星却触手可及。
芝兰为寿，相辉映，簪笏盈庭：“芝兰为寿”，形容子嗣兴盛，繁衍不绝。“簪笏盈庭”，形容名门望族，钟鸣鼎食之家。说明寿星的家族福寿绵长，交相辉映。
花柔玉净，捧觞别有娉婷：已有像花一样柔弱的女子，像玉一样纯洁的女子，而劝客人喝酒的侍女另有一番滋味。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明：这里形容寿星依然身强体健、思维敏捷。但是毕竟上了年纪了，因为是与“秋月争明”，如果是青壮年，则应该与日争辉。
德行文章，素驰日下声名：形容寿星德高望重，名满天下。
东山高蹈，虽卿相、不足为荣：“您”隐居不仕，对于“您”来说，即使是卿相，也配不上“您”。
安石须起，要苏天下苍生：只是这里的“安石”是指谢安还是王安石？“苏”这个字，【孔孟朱】觉得不好理解。
