Жизнь пролетает моментально,
а мы живем, как будто пишем черновик.
Не понимая в суете скандальной,
что наша жизнь-всего лишь только миг...
1、
生活瞬间即逝，而我们的生活好像所打 的草稿改了勾勾了改。在不被称道的忙碌中别忘了我们的生活仅仅是一个瞬间……
～海滨仲夏夜
2、
人生如白驹过隙，而我们的生活就像是在打草稿。我们不明白，在毫无价值的吵闹中，我们的生活只是弹指一挥间。
～银色月影
3、
生命转瞬即逝。我们活着就如同书写着一份草稿。未曾在纷繁劳碌中领会，我们的生命只不过是一瞬。
～灯泡
4.
生命时光飞逝，而我们活着，就像是打着草稿，身陷毫无意义杂乱无章的琐事中竟浑然不知，我们的生命不过就弹指一瞬...
～忘不了
5.
生命转瞬即逝，可我们活得并不完美，就像我们写的初稿一样。 我们何曾知晓，我们吵闹忙碌地生活，可我们的生命却那么短暂。
—peter
6.
时光飞逝，我们却总是涂涂改改的生活，竟不能在琐碎的日常中活得澄明，生命如此消亡
—铁观音不姓铁也不是观音
7.
生命转瞬即逝,
而我们却过着如打草稿一样的生活，
以致在吵闹忙碌之中全然没有意识到，
我们的生命只是短暂的一瞬。
—牡丹峰译
8.
生命瞬息即逝，我们活着就如同在潦草地画图，不要把大好时光浪费在无意义的争吵上，因为我们的生命实在短暂，不应浪费每个瞬间。
三千美丽大千世界译
9.
生命转瞬即逝，我们却活得浑浑噩噩，在喧嚣忙碌中浑然不觉，人生只是弹指一挥间。
~漫天北风 译
10.
生命转瞬即逝，而我们却以为可以重新来过。不明白在日常琐事与争吵中时间已然溜走！
英娜拙译
11.
人生转瞬即逝，活着如同书写一份草稿。
在喧闹的琐事中，尚未领路生命的真谛，
生命已烟消云散。
万湖复译
12.
生命转瞬即过，我们的生命如同纸上的墨痕。还没弄明白生活的琐碎，而生命的瞬间已经逝去...
-剑峰
13
生命短暂，我们的生活如同在草稿纸上书写。对吵闹琐事还没弄明白，我们的生命只是短暂一瞬。
王Anton译
14.
生命转瞬即逝，而我们活着就像在给人生打个底稿。
萦绕在令人懊恼的琐事中云里雾里时，不会明白我们的生命就只有那么一瞬......
- Alia译
