1美国课程标准
美国采用的是CCSS(Common Core States Standard, 共同核心州立标准)作为统一美国K-12的课程标准,此标准建立于美国现行标准的优势及经验教训,结合了大量的教学实践和研究数据,提出了更清晰、更严谨的教学目标——为大学及职场提供符合期望的精英人才,从而提升美国的国际竞争力。CCSS于2010年颁布,是目前美国采用的最新课程标准。
CCSS提倡孩子们以团队为单位,以主题项目的形式,对学习内容进行管理,全面培养辩论、演示、演讲等受益一生的能力,使孩子具有成功者的多元能力和国际化人才素养。
英语标准首先呈现了为大学与就业准备应具有的语言素养:展示独立性;掌握扎实的内容知识;能应对不同的对象、任务、目的于学科的不同要求;具有理解力和批判能力;重视证据;能策略性地运用技术与数字媒体;能理解其他观点与文化。根据这一整体素养模型,还分别描述了听、说、读、写的锚定标准。
2美国K-12教育CCSS与中国传统英语教育的综合对比
CCSS
读
在记忆、理解、应用的基础上,还要进行“分析性阅读”,深入阅读理解高质量文章、文学作品或科普素材的能力。
中国传统英语教育
读书数量多,篇章长且难;英文阅读达到记忆、理解、应用的层面。
写
CCSS
能够完成学术性写作任务即研究性写作;能够使用令人信服的逻辑来安排大纲惊醒推敲,选择最适合的字眼,准确和简练的表达。作者必须要能够利用各种写作风格,同时形成自己的文风。
中国传统英语教育
英文写作篇章较长;段落清晰,主题鲜明即为好文章。
听
建立在内容的理解、思考和提炼的基础上,分析对方的说法,并建立自己的观点。通过评估演说者的观点、逻辑 ,从而评价演说者的立场,未胶带的前提、联系、强调的观点等。
中国传统英语教育
听得懂或理解大意。
说
CCSS
学生需要调动自己全部相关的知识、理解、判断,并形成自己的思路,表述自己的观点。
中国传统英语教育
说得清楚。主要是情景对话,日常沟通交流,
叙事和表述。
语言基础
CCSS
语法的正确使用是基础,3年级后的学生更需要积累词汇,理解和使用词义之间的细微差别,以达到真正的运用的目的。
中国传统英语教育
正确使用单词、语法。
由此可见,CCSS更加着重运用并形成自己的观点和风格,而中国传统教育缺乏“分析性”和“评判性”,大多停留于记忆和理解的表层层面。
3 CCSS对美国大中小学入学试的影响
据美国《华盛顿邮报》消息,美国大学委员会(CollegeBoard)将根据CCSS重新设计高中生学术能力评估测试(SAT),SAT的成绩是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考。
相信,随着CCSS的深入应用AECEPT(American Early Childhood EnglishProficiency Test美国联邦政府研究的少儿英语语言发展的使用的测评工具), TOEFLJUNIOR(即初中托福,俗称为小托福。是ETS美国教育考试服务中心专为全球11—15岁中小学生开发的权威英语能力测试),ACT(American College Test,美国大学入学考试,即“美国高考”)都将会有所调整。
4CCSS在中国的应用与升学的助推。
目前,在国内一些示范性高中的国际班或者国际学校(特别是美国人学校)会采用外国的课程标准和以此标准编写的原版教材来授课,以达到升读国外优质学校的完美衔接。但是,往往国际班、国际学校的学费极其昂贵,对于短期内没有出国计划的家庭来说,无疑是一笔未知回报率的投资。
因此,学科英语应运而生,足不出国,就可以在原汁原味的西式课堂中接受“留学”教育,长短线投资,为日后出国作性价比极高的铺垫。尽管没有出国计划,有资质的学科英语机构,都会与国外权威考试中心,如美国教育考试服务中心,英国剑桥大学考试委员会等机构合作,引进测评体系,作为检测教学的质量和成果,测评证书除了可以用于申请国外的学校外,还可以成为进入国内名校的助推器,在入学考试中加分或获得面试资格,升学或就业后,学生也会因在学科英语学习的综合优势,其英语的运用能力必定是鹤立鸡群。