大众文化的影响(The Influence of Mass Culture)
在过去几个世纪里(In centuries past)，家庭和老师是孩子的首要(dominant)影响因素，有时甚至是唯一的。然而，如今影响最大的是大众文化(exerted by mass culture)(广播媒体、报纸、杂志、互联网和流行音乐)。(如今影响最大的是：游戏，微信，抖音等app，流行乐，演出，电影，互联网等)
到了18岁的青少年(teenager)在教室里大约度过11000个小时，看电视约22000个小时。上了约13000节课(school lessons)，但看了超过750000条商业广告(commercials)。到35岁时，上课不到2万节，却看了大约 4.5万小时的电视和近(close to)200万条商业广告。
大众文化对我们有什么影响？要回答这个问题，就要看看媒体通常使用的形式和手段(formats and devices)。现代广告的典型做法是用口号和名人代言(slogans and testimonials by celebrities)对大众进行轰炸式宣传(bombards the public)。这种方式通过激起(appeal to)人们的情感，制造出对产品和服务的人为需求(artificial needs)。结果(As a result)，很多人养成了对这类宣传做出情绪化，冲动且易轻信的反应(responding emotionally, impulsively, and gullibly to such appeals)的习惯。他们还往往形成了(acquire)与家庭和学校所教导的截然不同的价值观(values)。广告(Ads)通常把娱乐(play)描绘得(portray)比工作更有成就感(fulfilling)，自我满足(self-gratification)比自律(self-control)更值得向往(desirable)，物质主义(materialism)比理想主义(idealism)更有意义(meaningful)。
