鲁西南方言杂谈-潲

2021年1月寒潮过后拍摄

《康熙字典》之《广韵》、《集韵》解释“潲”是稍去声,水激也,一曰汛潘以食豕。现代的《新华字典》解释“潲”有四层意思,比《康熙字典》的注释更让人易懂,更清晰。

鲁西南的口语中都用到了《新华字典》的解释,但一般人对“潲”字会说不会写。现在详解一下。“潲”做为名词,表示的是一种猪饲料,即“食豕”,是用泔水、米糠、野菜、剩饭等煮成的潲水,如“大妮,把刷锅水拌上点草,撒上一把麸子,把潲水端到猪圈里喂猪”。“潲”做为动词,是“雨斜落下来”的意思,如“小强家里的(小强的媳妇),快把窗户关好,床上的被子都被潲湿了个龟孙。”,“恁看看看看,打个伞,还让雨潲湿了头发,咋弄嘞?”。还有一个“洒水”的意思,如“扫地前,往溜地上潲点水,就不起醭土啦。”,“熨衣服前先潲点水”等等。

上网搜“潲”字,还有一个“往后挣挫”的意思,并列举了魏巍《东方》小说中的一句“骡子一见炮就往后潲,怎么也套不上去。”的例句。我认为应该不是鲁西南用到的“潲”,应该是其他地方方言中的意思。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 在鲁西南地区,河南越调也很流行,如已故申凤梅先生在《诸葛亮吊孝》一出戏中,有“长江水万里长澎湃汹涌”的一段常唱,尤...
    一两茶叶阅读 440评论 0 8
  • “雨下得正紧嘞,路上泥蹅蹅嘞,恁也不知道编编裤腿角子,就跑来,恁看看、恁看看,鞋上蹅得都是泥,衣服也让雨给潲湿啦,...
    一两茶叶阅读 740评论 2 10
  • 菏泽市处于黄河冲积平原,种的西瓜口感比较好,“菏泽大西瓜”在社会上也是比较有名的。近期看到新闻报道,菏泽一位瓜农曾...
    一两茶叶阅读 1,134评论 3 9
  • 鲁西南人常说“用瓢或碗搲什么什么东西”,“用锨挖什么什么东西”,“搲”与“挖”说出的音调是不一样。 “搲”《康熙字...
    一两茶叶阅读 628评论 0 2
  • 先说“不瓤”这个汉语词汇,《汉语词典》给出的解释是“亦作‘不穰’,拼音是bù ráng,解释为不弱,不简单”的意思...
    一两茶叶阅读 1,601评论 4 13