10月19日虽然秋雨绵锦，但我们热情高涨，非常向往见见“西北马王”李翰迪先生。我们冒雨来到了咸阳市秦都区钓台街道王道村翰马堂主李老师家里，门楼上写着“李翰迪艺术馆”几个醒目的大字，走进院里扑面而来的是墙壁上一副副神态逼真、活灵活現的骏马图，震憾了我们的灵魂，让我们兴高采烈，惊喜万分。李老师早在院中等侯，见到我们非常热情的招呼问好。偌大个工作室挂满了千姿百态的骏马图，桌子上放了一大堆荣誉证书，让人目不暇接。
见到我们的到来，李老师有点冲动欲画一副丈二的八骏马图。在院里铺了一大块地毯，放上宣纸，端来颜料，拿来笔，李老师即开始创作。只见他举止潇洒、动作优美、行云流水似的画了起来，时而趷蹴，时而站起来。我们一行来宾围在两边欣赏，摄影师聚精会神的拍照，不时爆发出阵阵鼓掌声，欢声笑语响彻天空。经过一个多小时的绘画，李老师完成了创作，只见一匹匹骏马疾速奔跑，有的高昂着头，有的低头撕鸣，有的腾空而起把我们带入了马蹄声声、惊天动地的境界。随后，主持人饶有兴趣的以聊天形式釆访了李老师，提了三个问题，李老师一一作答，揭开了他的艺术生涯及辉煌成绩。李老师种过地，扛过枪，喜写诗，擅画马，30年前爱好文学，写了无数的诗歌；30年后爱好画马，以写意为主，获得了许许多多的荣誉，被众多美术馆及单位、个人收藏，部分精品还制作成了邮票。他笔下的马千姿百态，威风凛凛，神形兼备，从容自然，开合有度，轻重急缓，敛放咸宜，格调雅逸，情弛神纵，信手拈来，生机顿出，终成当代名家。在三秦大地，提起李老师几乎家喻户哓，人们称他为“西北马王”！
我们怀着激动的心情结束了釆访，收获很大，高兴万分，久久不愿意离去。
李翰迪，1964年生于咸阳。陕西省美术家协会会员，现任西部画院副院长、中国诗画研究会陕西分会艺术顾问、陕西阳光慈善书画院名誉院长、丝绸之路文化艺术研究中心副会长。 曾在酒泉卫星发射中心服兵役五年，撰写了大量诗歌作品并在《战斗文艺》、《文化艺术报》、《西安晚报》、甘肃广播电台等媒体刊发。2004年以后，作为诗人，倾情潜心国画理论与实践，专工大写意马，师承著名国画家韩舒柳先生，倾心汲取徐悲鸿、刘勃舒等画马大师的艺术精髓。
二O一八年八月十七日，李翰迪先生在西安曲江会展中心第二届陕西省体育博览会上现场创作了二幅丈八的巨幅马画作品，引起了轰动。
2015年李翰迪艺术馆携手秦之缘公司和诗歌网等单位成功举办了《“翰迪杯”全球华人马诗大奖赛》，在海内外引起较大反响；2016元宵节，在咸阳市统一广场，创作巨幅群马图引来万人围观，……
诗艺画品兼修，被各界人士誉为“诗人画家”。
