我不會去堆砌經營
什麼人際關係
那些事
一直讓我覺得很累
我清楚知道自己的毛病
所以愛上了
直接的簡單方式
除了在創作之外
傷腦筋的問題
請別煩我
人們
到底怎麼了
別問我
到現在
我還沒有搞清楚
像是一個髒掉了的
布娃娃
被頑皮的小孩
用圖釘
釘在白色的
天花板上
我
無力抵抗
如果我們之間
一直是等著美好
例如
好的心情
美妙的文字遊戲
好的畫
能夠給你正面能量的釋放
能夠給你想要的歡樂
那麼
我一定做不到
《潮騷～蔡振源》
Confusing Thing
I will not pill up managements
What is human beings' relationships
Those things
make me feel tired always
I am well aware of my weakness
So taking a fancy to
direct and simple manners
Excep for creative works
Any knotty troubleness
Don not bother me
Man
What is wrong
Do not ask me
Up to now
I am still in a confusion
Just as a dirty rag doll
was nailed on the white ceiling
by a naughty kid
I
Am powerless
If each of us
is always waiting for the goodness
Such
Good moods
Wonderful word games
Nice paintings
Where can you be released the positive energy
Where can you be given the joy
Then
Where do my efforts cannot reach in
《杜宇～英譯》
