2024年10月20日 阴雨
一颗流浪的心
毛诗序:刺时也,君不能亲其宗族,骨肉离散,独居而无兄弟,将为沃所并。
这是一首流浪者的故事,他没有兄弟,远离家乡,独自一个在路上孤独地行路,他希望路人能够给予他资助。在周代,身处流浪的地位,却能写诗的人,我想他一定不是寻常的百姓,百姓是没有学习文化的机会的,可见他是因为某种原因而流浪,如各国的公子,他们经常因为王位的变迁而流浪。
就是在当世,或许我们也听过很多版的流浪者之歌,可是有哪一首歌是真正在路上流浪的人所写的呢?或许,这些歌都是有着一颗流浪的心的人所写的吧。
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽(jǔ)。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?(踽踽:身独行、孤独无依的样子。同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。比:亲近。佽(次):资助,帮助。
有杕之杜,其叶菁菁(jīng)。独行睘睘(qióng )。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?菁菁:树叶茂盛状。睘睘:同“茕茕”,孤独无依的样子。同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
有棵杕杜孤零零,树叶倒是密密生。独自行走好凄清。难道路上没同行,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何无人能帮我?
有棵杕杜孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没同行,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何无人能帮我??