18期-1802-史丽媛
《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》
作者介绍：
艾瑞克 卡尔，他年近四十才开始创作图画书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》《1，2，3，去动物园》《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》《爸爸，请为我摘月亮》等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书，被翻译成了三十多种语言，小读者遍布世界各地。
绘本赏析说明：
首先绘本内容就如封面一样，每一页都是一个大大的动物，而画作又是栩栩如生，拿到手给人一种很直接的冲击力。
文字方面，句式相对整齐，重复性高。开头都是类似：polar bear polar bear，what do you hear？只是将polar bear 换成了Lion，hippopotamus，flamingo，zebra，boa constrictor，elephant，leopard，peacock，walrus，zookeeper。后一句是说我听到了什么动物的叫唤声。韵律齐整，朗朗上口。
可学习点：绘本本身内容还是很丰富的,除了大大的动物印入眼帘，还有他们的颜色，他们的叫唤声的不同用法都是可以学习的点。而故事本身又是一个闭环，从一个动物引到另一个动物，最后到动物管理员，再引出孩子，孩子们又重现了所有动物。
工具使用：可制作闪卡，让小朋友们来认识动物；可以将句中的名词任意替换，巩固学习；可以学习绘本中动物的叫声,引导宝宝认识动物。
Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?
I hear a lion roaring in my ear.
Lion, Lion, what do you hear?
I hear a hippopotamus snorting in my ear.
Hippopotamus, Hippopotamus, what do you hear?
I hear a flamingo fluting in my ear.
Flamingo, Flamingo, what do you hear?
I hear a zebra braying in my ear.
Zebra, Zebra, what do you hear?
I hear a boa constrictor hissing in my ear.
Boa Constrictor, Boa Constrictor, what do you hear?
I hear an elephant trumpeting in my ear.
Elephant, Elephant, what do you hear?
I hear a leopard snarling in my ear.
Leopard, Leopard, what do you hear?
I hear a peacock yelping in my ear.
Peacock, Peacock, what do you hear?
I hear a walrus bellowing in my ear.
Walrus, Walrus, what do you hear?
I hear a zookeeper whistling in my ear.
Zookeeper, Zookeeper, what do you hear?
I hear children...
...growling like a polar bear, roaring like a lion, snorting like a hippopotamus, fluting like a flamingo, braying like a zebra, hissing like a boa constrictor, trumpeting like an elephant, snarling like a leopard, yelping like a peacock, bellowing like a walrus...
that's what I hear.
