最近通证经济一词突然火起来了，但究竟什么是通证经济，似乎又不是一两句话能轻易说明白的。看着“通证经济”这四个字，我不知道你是否跟我一样是这种感觉——每个字都认得，连起来是什么意思却不明白。这种感觉就像是心里的一个梗，不解除还真不舒服，我就查了一些资料，发现世纪互联数据中心的创始人、董事长陈升和CSDN副总裁孟岩先生一场关于“通证是下一代互联网新经济的关键”对话，对通证的解释非常清晰，我就根据对话内容整理出了这篇文章。

什么是“通证”？想要搞懂“通证”，得先更正一下我们对“token"的理解。

一、“通证”二字的由来

根据世纪互联数据中心的创始人、董事长陈升（也称元道）与CSDN副总裁孟岩先生的对话内容，我知道了“token”被广泛译成“代币”是不准确的。加密数字货币的英文应该是Cryptocurrency，而token按孟岩先生的意思应该翻译成“通证”。当元道先生听到孟岩先生的建议时，马上叫好，认为孟岩的翻译更符合token的内在含义。

元道先生对token也有一个备选翻译——“通卡”，跟token更谐音，不过元道先生更喜欢孟岩的译法。在元道先生和孟岩先生那次关于“通证经济是下一代互联网新经济的关键”对话中，“通证”这两个字就开始流行开来了。

在这里我还想问你一个问题，我们平时常说的“区块链”这个词，你知道是谁翻译的吗？率先提出将“Blockchain”翻译成“区块链”的正是元道先生。

元道先生2013年就开始关注比特币背后的区块链技术了，对于区块链技术，他想的早，想得多，也看得透，他的许多思考都令人豁然开朗。

二、通证的三个要素

那么token既然不能翻译成代币，翻译成“通证”更合理。那么该怎么理解通证呢？tokenr 的准确理解应该是“可流通的加密数字货币权益证明”，通证具有三个要素缺一不可，是哪三个要素呢？

第一是数字权益证明，也就是说通证必须是以数字形式存在的权益凭证，它必须代表一种权利，一种固有和内在的价值（Intrinsic value）。

第二是加密，也就是说通证的真实性、防篡改性、保护隐私等能力，由密码学予以保障。

第三是可流通，也就是说通证必须能够在一个网络中流动，从而随时随地可以验证。

通证可以代表一切权益证明，从身份证到学历文凭，从货币到票据，从钥匙、门票到积分、卡券，从股票到债券，人类社会全部权益证明，都可以用通证代表。这让我想到了刚读完的那本尤瓦尔∙赫拉利《人类简史》中那些虚构的想象，所有虚构的想象也可以称为“通证”，这个想象的空间太巨大了，也就是说人类社会的全部文明都可以建立在权益证明之上。
原来加密数字货币只不过是一种特殊的token。在一个可以运行token的平台上发行加密数字货币，是一件易如反掌的事情。但直接把token译为代币，肯定是错误的。更重要的是token的落地应用，也就是说非代币类的应用恐怕会远远地走在代币应用前面。

三、通证与区块链的关系

区块链会开启互联网应用的一个新世界，通证将会是区块链最具特色的应用。区块链是新世界的后台技术，而通证是新世界的前台经济形式，区块链将作为后台技术支撑通证的运行。

我们知道区块链技术具有以下特点：分布式的数据存储、无须信任系统、不可篡改和加密安全性。根据区块链的天然特点，结合通证所具备的三个要素，我们发现区块链为通证提供了坚实的信任基础，它所达到的可信度，是任何传统中心化基础设施都难以提供的。

从在下几方面进行分析：

首先，区块链具备天然的密码学基础设施，在区块链上发行和流转的通证，从DNA里就带着密码学的烙印。通证是权益证明，而密码学是对权益最可靠、最坚不可摧的保护。

其次，区块链是一个交易和流转的基础设施。通证这“通”，就是要具有高流动性，快速交易，快速流转，安全可靠。而区块链技术恰恰能够在互联网上安全可靠地实现价值转移。

第三，区块链是去中心化的，数据是不可篡改而且还能够实现追溯。这可以避免中心化数据存储的弊端，将大大减少人为作恶的行为发生。

第四，通证要有内在价值和使用价值，而区块链可以通过智能合约，赋予通证丰富、动态的用途。区块链可以完成信息互联网到价值互联网的转变，那么只有涉及价值交换、权益管理类的应用才有必要放在区块链上运行。用更直白的话来说，就是涉及通证的应用才有必要与区块链技术结合。

如此看来，唯有通证与区块链技术的完美结合，才有可能创造出数字生活的新世界。