现代叙事的特征是什么？让我们来看这样一段叙述，它来自于福楼拜的小说《一颗简单的心》，两个女人看着彼此，双眼满是泪水，欧班夫人张开双臂，费利西泰扑了过去，女主人和仆人相互拥抱着，在一个不分贵贱的吻里，联结起他们的悲伤。从某种程度上来说，福楼拜的这段叙述就是现代叙事的独特体现，他让现代小说达到了一种去个人化的效果，他想让作家从高处俯瞰。在与路易莎科莱的一次通信中，福楼拜曾经指出，何时才能让写下的所有事实来自于一个超越人间的力量，也就是说，从诸神的角度俯瞰。因此，有人说，福楼拜叙事中精确的视觉扫荡实际上是电影化的先驱，就像摄影机对于情境冷静的收纳一样。回到《一个简单的心》中，那个女主人和女仆人拥抱的场景，在某种程度上它难道不会让人想起阿方索卡隆电影《罗马》中拥有相似遭遇的女主人和女仆人的拥抱。这是极为有趣的联系，福楼拜的现代叙事看起来成为了当代电影场景的解说。在詹姆斯伍德的《臧否福楼拜》中，伍德模仿了一段福楼拜式的叙述，在东北角，一个女人倒了一桶水，短暂的染黄了小镇广场上大块的红方转。同样是一段极为电影化的叙事，这是一种更为精确的现实主义，它充满了细节的压迫力，一种有意经营的精确感，就像我们在电影镜头中看到的一切一样。
