西班牙加那利群岛的拉帕尔马(美联社)——周日，一艘救生艇在西班牙加那利群岛的一艘游轮上进行安全演习时，一艘救生艇掉进了一个港口，当时一条电缆断裂，困住了船上的船员，造成5人死亡。加那利群岛港口管理局称，这艘英国运营的船只上的数百名乘客中没有一人出事，事故造成3名船员受伤。当局说，潜水者们跑到救生艇上，救生艇已经进水，找回了四具尸体，试图抢救第五名已经停止呼吸的船员，但没有成功。 汤姆森邮轮公司在拉帕尔马岛上证实了事故和伤亡情况，称三名受伤船员伤势并不严重。
翻译作业
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 退休教师老张，被女儿批评太落伍，患上了现代语言表达障碍综合症，老爸不服，女儿当场给他出了三道题，让他试着回答，说是...
