（三）传承
2013年，翰林院十周年，伍佰年六十岁，他说，翰林院就像他的孩子，在他和朋友们的呵护下，一路成长，有辛酸有苦累，但更多的是快乐，收获的是友情，传递的是温馨。徜徉在翰林院……空间设计有点味道，有茶香的味道，有花香的味道，有咖啡的味道，有文化的味道，有开心的味道，有信仰的味道，有人情的味道，总之：那个味道会沁入心脾、会有温度、会有愉悦……
彼时的步行街与当年开街时相比，已是热闹非凡，有了夜市之后，经常喧嚣到深夜，而翰林院依旧保持着那份初心和宁静。茶有记忆也有情怀，伍佰年做为一位茶人，不断找寻更优质的茶，用敬畏的态度去对待每一种茶，每一款茶器和每一位客人，每一次细致的服务都让茶客感同身受。
2014年，伍佰年作出了一个重大决定，将翰林院生活茶馆搬迁到龙泉路，当时很多茶友们都不理解，步行街做的那么好，位置又在城中心，为什么要舍弃，换地方相当于重新开店，客人们会来吗？然而，伍佰年非常自信，他说，十年来，翰林院较之前有了更多的升级。干净优雅的环境，错落有致的布局，古朴归真的茶具，细致精到的服务，无不处处彰显著台湾人专注执著、精益求精的“匠人精神”。
在“翰林院”，喝茶是一件“俗事”， 并不“高冷”。伍百年每天迎来送往与形形色色的客人相互认识，你能听到伍佰年对茶的理解和对两岸文化的认同。人生如茶，茶亦人生，品茶如品人生。无论是在寒冷的冬日里还是炎热的夏天，坐在翰林院里喝上一杯茶，无论门外的声音多么喧嚣，时光静止于此，只剩风韵茶色。
2019年，因为对祖国大陆的深情厚意，伍佰年被台胞们选为台商协会常务副会长，具体负责在福城台胞的的权益和联络，他经常说，失去了民族传统文化，就如同浮萍，没有了根，就如同人，失去了灵魂，就如同流浪者，失去了家园。加强两岸文化交流是拉近两岸认知距离与隔阂的推手，是沟通两岸同胞民族感情的纽带和桥梁。进一步深化两岸沟通交流，增进两岸人民的文化认同，对于增强两岸人民的民族认同、社会认同和国家认同，推动两岸关系和平发展，具有极为重要的意义。伍佰年说，“历史和现实都证明两岸文脉是割不断的，两岸关系也是分不开的。台湾文化的根在大陆，两岸间文化交流无论遇到多少困难阻碍，都会在中华文化的向心力和两岸文化各界人士的共同努力下，交流互动下去。”
2023年，翰林院茶馆扎根福城20年，伍佰年70岁了，继续为传承茶文化、中华传统文化和两岸交流贡献自己的力量，他希望有生之年能够乘坐高铁从福城直达高雄，我相信，一定能够看到的。
