花一年的时间读一本诗经235丨诗经·周颂·噫嘻

2018-3-12 星期一 宜跑步 宜健身

风雅颂
235原文噫嘻

  噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。

注释

  ⑴噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。 

  ⑵昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。 

  ⑶时:通“是”,此。 

  ⑷骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。 

  ⑸终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。 

  ⑹服:配合。 

  ⑺耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

译文

  成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。

  我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。

  田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。

  大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。


风雅颂

欠之书语

噫嘻

雁到衡阳不南飞,人到南岳不思乡?

我看明月应如镜,照得江南花又开。

2018-3-12星期一(一、要让事情改变,先改变我自己;要让事情变得更好,先让自己变得更好。

二、考虑一千次,不如去做一次;犹豫一万次,不如实践一次;华丽的跌倒,胜过无谓的彷徨,将来的你,一定会感谢现在奋斗的你。

三、假如我不能,我就一定要,假如我一定要,我就一定能。

四、跑步很难,不跑更难。

~~晚安,好梦,每一个齐欢欢~)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 噫嘻先秦:佚名噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。 译文及注释 译文 ...
    To者也阅读 3,490评论 0 0
  • 周颂·思文 思文后稷,克配彼天。 立我烝民,莫匪尔极。 贻我来牟,帝命率育, 无此疆尔界。陈常于时夏。 注释译文 ...
    至简从心阅读 8,271评论 75 95
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,905评论 0 18
  • 【卷四】古籍《诗经》「小雅 」四牡,差人苦于劳役,叹息不能回乡! 第二章 小雅 本章分 共 7 节,合计收录 74...
    汉唐雄风阅读 5,946评论 0 0
  • 记录 两个目标只完成一个,修复电磁流量计困难,提出几条解决路径,检查电路,收费厂家售后。但是修复最终的目的是开展试...
    冬梅姐自我管理阅读 803评论 0 0

友情链接更多精彩内容