《诗经•周南•螽斯》祝福你子孙满堂

《螽斯》是一首祝福他人子孙满堂,家族兴旺的祝福诗。

【原文】

螽(zhōng)斯羽 诜(shēn)诜兮

宜尔子孙 振(zhēn)振兮

螽斯羽 薨(hōng)薨兮

宜尔子孙 绳(mǐn)绳兮

螽斯羽 揖(jí)揖兮

宜尔子孙 蛰(zhé)蛰兮

【译文】

蝈蝈张翅膀,群集低飞翔。

你的子孙多又多,家族正兴旺。

蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响。

你的子孙多又多,世代绵延长。

蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂。

你的子孙多又多,和睦好欢畅。

【赏析】

全诗三章,每章四句,前两句描写,后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式,是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。

如果说,“宜尔子孙”的三致其辞,使诗旨显豁明朗;那么,六组叠词的巧妙运用,则使全篇韵味无穷。

《诗经》运用叠词颇为寻常,而《螽斯》的独特魅力在于:六组叠词,锤炼整齐,隔句联用,音韵铿锵,造成了节短韵长的审美效果。

同时,诗章结构并列,六词意有差别,又形成了诗意的层递:首章侧重多子兴旺;次章侧重世代昌盛;末章侧重聚集欢乐。

其实,通篇围绕“螽斯”着笔,却一语双关,即物即情,物情两忘,浑然一体。因此,“螽斯”不只是比喻性意象,也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。

就意象而言,飞蝗产卵孵化的若虫极多,年生两代或三代,可谓是宜子的动物。诗篇正以此作比,寄兴于物,即物寓情;“子孙众多,言若螽斯”,即此之谓。

就诗语而言,“宜尔子孙”的“宜”,有“多”的含义;而六组叠词,除“薨薨”外,均有形容群聚众多之意。易辞复唱,用墨如泼,正因心愿强烈。

“子孙”,是生命的延续,晚年的慰藉,家族的希望。华夏先民多子多福的观念,在尧舜之世已深入民心。

就诗篇编排而言,前篇《国风·周南·樛木》祝贺新婚幸福,此篇继而祈颂多生贵子,不仅顺理成章,或恐正是编者苦心所系。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《诗经·周南·螽斯》:宜尔子孙 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽,揖...
    花石冈阅读 1,108评论 0 2
  • 新笔到了,看看这个又能坚持多久。 讲真,这笔写3CM的小楷有点勉强了。 (以下内容来自百度百科) 国风·周南·螽斯...
    beikerray119阅读 859评论 0 6
  • 弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第5篇 《周南 螽斯》 【原文阅读】 螽zhōng斯羽,诜诜shēn兮。 宜尔...
    流水王丽霞阅读 9,111评论 1 4
  • 螽斯先秦:诗经螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮...
    To者也阅读 996评论 0 1
  • 于凤芷刚好看到《螽斯》这一篇,就看见林徽因给她不断地发送消息。是在无奈只好,点开听一下,疯丫头给她留了什么言。于凤...
    绿珠斯人阅读 432评论 0 1

友情链接更多精彩内容