花一年的时间读一本诗经273丨诗经·郑风·出其东门

2018-4-19 宜猜谜语 散步

风雅颂

273原文出其东门

  出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。

  出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。

注释

①匪:非。存:心中想念。

②缟(gao)衣:白色的绢制衣服。綦巾:茜青色佩巾。

③聊:且。员:同“云”,语气助词,没有实义。

④闉闍(yin do):曲折的城墙重门。这里指城门。

⑤茶(tu):白色茅花。

⑥且;语气助词,没有实义。

⑦茹蘆(lu):茜草,可作红色染料。这里借指红色佩巾。

译文

信步走出东城门,美女熙熙多如云。

虽然美女多如云,没有我的意中人。

只有白衣绿佩巾,才能赢得我的心。

信步走出城门外, 美女熙熙如茅花。

虽然美女如茅花,没有我的意中人。

只有白衣红佩巾,才能同我共欢娱。



风雅颂

欠之书语

出其东门

曾经年少爱追梦,一心只想往前飞。

行过千山和万水,看淡世事浮云梦。

2018-4-19 星期四

(一、既然人生的幕布已经拉开,就一定要积极的演出;既然脚步已经跨出,风雨坎坷也不能退步;既然我已把希望播在这里,就一定要坚持到胜利的谢幕……

二、人生有两条路。一条用心走,叫做梦想;一条用脚走,叫做现实。

三、每一个成功的设计者都一个0的开始。勇于开始,持之以恒。才能找到成功。

四、灯火通明,嘈杂的音乐,安静的夜,温柔的风,散布的人。

晚安,好梦,每一个齐欢欢~)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容