《荆州歌》

荆州歌

【原文】

白帝城边足风波,

瞿塘五月谁敢过。

荆州麦熟茧成蛾,

缲丝忆君头绪多,

拨谷飞鸣奈妾何。

【注释】

1荆州:天宝元年改为江陵郡,即今湖北江陵县。

2白帝城:在四川奉节县东。王莽时,公孙述据蜀,自称白帝,号其城为白帝城。足风波:犹言多风波。白帝城西临大江,江水湍急。

3瞿塘:即瞿塘峡,在白帝城东,夹岸峰高千丈,江水奔流如电,多险滩礁石。夏季水涨,礁石淹没水中,舟人为之恐惧。

4拨谷:即布谷鸟,五月飞鸣,如唤“行不得也哥哥”。奈妾何,即妾奈何。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 李白《乐府诗三十八.荆州歌》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。...
    午夜狂想曲阅读 1,326评论 0 4
  • 荆州歌 李白 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。 译文 白帝城边...
    醉梦清河阅读 1,514评论 0 9
  • 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过?荆州麦熟茧成蛾,缲(qiao)丝忆君头绪多。拨(bo)谷飞鸣奈妾何。 翻译赏析: ...
    Hi简亦简阅读 3,118评论 1 4
  • 李白荆州歌 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。
    一起学诗词阅读 884评论 0 0
  • 《荆州歌》 [唐代] 李白 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。
    党战虎阅读 514评论 0 1