王家卫有一次问他的演员怎么表达“It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else”,有的演员翻译成不管我们想要的是什么,一旦到手,我们便又会想要其他的。墨镜王说,怎么可以讲这样的话,应该是“每个人都会经历这个阶段: 看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他, 可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别。 回头看,会觉得这一边更好。 但我知道他不会听, 以他的性格,自己不试过,又怎么会甘心?”
摘98.0
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 这一章相对来说比较简单。 1.介绍如何在多尺寸设备的情况下,可以让界面通用。 2.如何在不调用模拟器的情况下,对界...